Cargando…
Proust's English /
A fascinating study of English words and phrases in A la recherche du temps perdu, dealing both with the social comedy of French 'Anglomania' - characters who yearn to resemble 'un parfait gentleman' or invite each other to 'le five-o'clock tea' - and with Proust&#...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Francés |
| Publicado: |
Oxford ; New York :
Oxford University Press,
2005.
|
| Colección: | OUP E-Books.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_ocm76950404 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 061212s2005 enka ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |z 2005019763 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d YDXCP |d OCLCG |d OCLCQ |d QE2 |d IDEBK |d MERUC |d CCO |d E7B |d MT4IT |d W2U |d CN5CF |d OCLCQ |d DKDLA |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCO |d EBLCP |d UKBOL |d OCLCO |d OCLCQ |d AZK |d OCLCO |d LOA |d COCUF |d AGLDB |d CNNOR |d PIFAG |d PIFPO |d OCLCA |d ZCU |d OTZ |d OCLCQ |d OCLCO |d WY@ |d U3W |d LUE |d STF |d BRL |d WRM |d VTS |d CEF |d NRAMU |d ICG |d VT2 |d OCLCQ |d OCLCO |d AU@ |d LHU |d FVL |d WYU |d A6Q |d G3B |d YOU |d DKC |d OCLCQ |d CNTRU |d OCLCQ |d SFB |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 252637602 |a 427509362 |a 437109036 |a 455973047 |a 476258472 |a 560575929 |a 613363288 |a 646752790 |a 722672963 |a 755659343 |a 814476051 |a 824558945 |a 961533146 |a 962676140 |a 965986863 |a 991908830 |a 992026542 |a 994782629 |a 1035682178 |a 1037496125 |a 1037937225 |a 1038615985 |a 1044257426 |a 1044597172 |a 1045484875 |a 1055388279 |a 1056286889 |a 1056441933 |a 1058887350 |a 1059559476 |a 1059786989 |a 1060844471 |a 1065076157 |a 1074343013 |a 1079892033 |a 1081224923 |a 1097123097 |a 1097335906 |a 1099559821 |a 1125446741 |a 1136293509 | ||
| 020 | |a 142942169X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781429421690 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780199256884 |q (Cloth) | ||
| 020 | |a 0199256888 |q (Cloth) | ||
| 020 | |a 9780191514517 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0191514519 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1280759054 | ||
| 020 | |a 9781280759055 | ||
| 020 | |a 9786610759057 | ||
| 020 | |a 6610759057 | ||
| 027 | |a MYILIB_CUp | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051588402 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000062586624 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043096100 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044133973 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 422233943 | |
| 029 | 1 | |a GBVCP |b 802196586 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 13103313 | |
| 029 | 1 | |a YDXCP |b 2500286 | |
| 035 | |a (OCoLC)76950404 |z (OCoLC)252637602 |z (OCoLC)427509362 |z (OCoLC)437109036 |z (OCoLC)455973047 |z (OCoLC)476258472 |z (OCoLC)560575929 |z (OCoLC)613363288 |z (OCoLC)646752790 |z (OCoLC)722672963 |z (OCoLC)755659343 |z (OCoLC)814476051 |z (OCoLC)824558945 |z (OCoLC)961533146 |z (OCoLC)962676140 |z (OCoLC)965986863 |z (OCoLC)991908830 |z (OCoLC)992026542 |z (OCoLC)994782629 |z (OCoLC)1035682178 |z (OCoLC)1037496125 |z (OCoLC)1037937225 |z (OCoLC)1038615985 |z (OCoLC)1044257426 |z (OCoLC)1044597172 |z (OCoLC)1045484875 |z (OCoLC)1055388279 |z (OCoLC)1056286889 |z (OCoLC)1056441933 |z (OCoLC)1058887350 |z (OCoLC)1059559476 |z (OCoLC)1059786989 |z (OCoLC)1060844471 |z (OCoLC)1065076157 |z (OCoLC)1074343013 |z (OCoLC)1079892033 |z (OCoLC)1081224923 |z (OCoLC)1097123097 |z (OCoLC)1097335906 |z (OCoLC)1099559821 |z (OCoLC)1125446741 |z (OCoLC)1136293509 | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre | |
| 043 | |a e-uk-en | ||
| 050 | 4 | |a PQ2631.R63 |b Z64745 2005eb | |
| 055 | 1 | 4 | |a PQ2631.R63 |b Z64745 2005eb |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004150 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a CSBH, CSK |2 bicssc | |
| 082 | 0 | 4 | |a 843/.912 |2 22 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Karlin, Daniel, |d 1953- | |
| 245 | 1 | 0 | |a Proust's English / |c Daniel Karlin. |
| 260 | |a Oxford ; |a New York : |b Oxford University Press, |c 2005. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xii, 229 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text is in English and French. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 215-218) and index. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Proust's English world -- |t Anglomanie -- |t For what fault have you most toleration? -- |t 'Je ne prétends pas savoir l'anglais' -- |t 'I do not speak French' -- |t Le livre des snobs -- |t Swann and Odette -- |t Enter Swann(s) -- |t 'La dame en rose' -- |t Odette's smarts -- |t Odette orchidophile, Odette orchidée -- |t Odette en fleurs -- |t Swann's way with words -- |t 'C'est bien ce qu'on appelle un gentleman?' -- |t L'israélite du Jockey -- |t 'D'origine anglaise' -- |t Choses normandes -- |t Balbec as found -- |t Le Grand-Hôtel de Balbec-Cabourg -- Le sport -- |t The painter of modern life -- |t Les Mots retrouvés -- |t Un Englische; un English -- |t Du pur vocabulaire -- |t Qu'est-ce que l'Anglais? -- |t Etymology and deformation -- |t Un arriviste digne de louange. |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a A fascinating study of English words and phrases in A la recherche du temps perdu, dealing both with the social comedy of French 'Anglomania' - characters who yearn to resemble 'un parfait gentleman' or invite each other to 'le five-o'clock tea' - and with Proust's profound understanding of the necessary 'impurity' of all languages and artistic creation. Karlin demonstrates that English is a significant presence in this greatest of French. masterpieces. - ;English is the 'second language' of A la recherche du temps perdu. Although much has been written about Proust's debt to English literature. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Proust, Marcel, |d 1871-1922 |x Language. |
| 600 | 1 | 7 | |a Proust, Marcel, |d 1871-1922 |2 fast |
| 650 | 0 | |a French language |x Foreign words and phrases |x English. | |
| 651 | 0 | |a England |x In literature. | |
| 650 | 6 | |a Français (Langue) |x Emprunts anglais. | |
| 651 | 6 | |a Angleterre |x Dans la littérature. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x European |x French. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a French language |x Foreign words and phrases |x English |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Literature |2 fast | |
| 651 | 7 | |a England |2 fast | |
| 650 | 1 | 7 | |a À la recherche du temps perdu (Proust) |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Engels. |2 gtt |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Karlin, Daniel, 1953- |t Proust's English. |d Oxford ; New York : Oxford University Press, 2005 |z 0199256888 |w (DLC) 2005019763 |w (OCoLC)60931408 |
| 830 | 0 | |a OUP E-Books. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=177030 |z Texto completo |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL422630 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10233713 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 177030 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 75905 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2500286 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7132979 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2952101 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||