Mark Twain in Japan : the cultural reception of an American icon /

"Explores the history of Mark Twain's reception in Japan in the spheres of books, children's magazines, and anime, the impact of Japanese translations on Twain's public image, how Japanese culture has transformed Japanese versions of Twain's works, and how Japan is culturall...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Ishihara, Tsuyoshi, 1971-
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Columbia : University of Missouri Press, ©2005.
Colección:Mark Twain and his circle series.
Temas:
Twain, Mark, > 1835-1910 > Appreciation > Japan.
Twain, Mark, > 1835-1910 > Translations into Japanese > History and criticism.
Twain, Mark, > 1835-1910
American literature > Appreciation > Japan.
Japanese literature > American influences.
Books and reading > Japan > History.
Criticism > Japan > History.
Littérature américaine > Appréciation > Japon.
Littérature japonaise > Influence américaine.
Livres et lecture > Japon > Histoire.
Critique > Japon > Histoire.
LITERARY CRITICISM > American > General.
American literature > Appreciation
Art appreciation
Books and reading
Criticism
Japanese literature > American influences
Japan
Criticism, interpretation, etc.
History
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • What happened to Huck? : Kuni Sasaki's translation of Adventures of Huckleberry Finn
  • Mark Twain in wartime Japan : the Samurai version of The prince and the pauper
  • Mark Twain in postwar Japan : juvenile translations and school textbooks
  • Japanese animations of Huckleberry Finn and Tom Sawyer.

Ejemplares similares