Tabla de Contenidos:
  • Creoleness : the crossroads of a civilization? / Wilson Harris
  • The Caribbean : marvelous cradle-hammock and painful cornucopia / Carlos Guillermo Wilson
  • Who's afraid of the Winti spirit? / Astrid H. Roemer
  • Three words toward creolization / Antonio Benítez-Rojo
  • Dominicanyorkness : a metropolitan discovery of the triangle / Sherezada (Chiqui) Vicioso
  • Where are all the others? / Erna Brodber
  • A brief history of my country / Lourdes Vázquez
  • Writing and Creole language politics : voice and story / Merle Collins
  • The stakes of créolité / Ernest Pépin and Raphaël Confiant
  • Créolité without Creole language? / Maryse Condé
  • The victory of the concubines and the nannies / Frank Martinus Arion
  • The process of creolization in Haiti and the pitfalls of the graphic form / Jean Métellus
  • Race, space, and the poetics of moving / M. Nourbese Philip.