|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000 a 4500 |
| 001 |
EBSCO_ocm44965655 |
| 003 |
OCoLC |
| 005 |
20231017213018.0 |
| 006 |
m o d |
| 007 |
cr cn||||||||| |
| 008 |
000807s1999 enk ob 001 0 eng d |
| 040 |
|
|
|a N$T
|b eng
|e pn
|c N$T
|d OCL
|d OCLCQ
|d YDXCP
|d OCLCG
|d OCLCQ
|d EXW
|d OCLCQ
|d TUU
|d OCLCQ
|d TNF
|d OCLCQ
|d OCLCE
|d OCLCO
|d OCLCA
|d OCLCQ
|d OCLCO
|d OCLCQ
|d MWM
|d OCLCO
|d OCLCF
|d JBG
|d OCLCQ
|d SAV
|d QT7
|d OCLCQ
|d LUE
|d OCL
|d WRM
|d VTS
|d AGLDB
|d OCLCQ
|d INT
|d OCLCQ
|d STF
|d OCLCA
|d JZ6
|d OCLCA
|d CHBRC
|d UKSSU
|d LDP
|d OCLCO
|d OCLCQ
|d OCLCO
|
| 019 |
|
|
|a 607194864
|a 648346429
|a 961601339
|a 962719150
|a 970719929
|a 974434941
|a 974514741
|a 1004478273
|a 1004793253
|a 1005040620
|a 1007388977
|a 1008915419
|a 1013724183
|a 1017941043
|a 1021227582
|a 1038571435
|a 1047896181
|a 1053298850
|a 1119011101
|a 1135389314
|a 1154831098
|a 1156641977
|a 1156953195
|a 1157105760
|a 1162001373
|a 1178690614
|a 1241877869
|a 1247721743
|a 1257340599
|
| 020 |
|
|
|a 0585126232
|q (electronic bk.)
|
| 020 |
|
|
|a 9780585126234
|q (electronic bk.)
|
| 020 |
|
|
|z 1853594318
|q (hbk.)
|
| 020 |
|
|
|z 9781853594311
|q (hbk.)
|
| 029 |
1 |
|
|a AU@
|b 000051423949
|
| 029 |
1 |
|
|a DEBBG
|b BV043065045
|
| 029 |
1 |
|
|a DEBSZ
|b 422558192
|
| 029 |
1 |
|
|a GBVCP
|b 80066440X
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)44965655
|z (OCoLC)607194864
|z (OCoLC)648346429
|z (OCoLC)961601339
|z (OCoLC)962719150
|z (OCoLC)970719929
|z (OCoLC)974434941
|z (OCoLC)974514741
|z (OCoLC)1004478273
|z (OCoLC)1004793253
|z (OCoLC)1005040620
|z (OCoLC)1007388977
|z (OCoLC)1008915419
|z (OCoLC)1013724183
|z (OCoLC)1017941043
|z (OCoLC)1021227582
|z (OCoLC)1038571435
|z (OCoLC)1047896181
|z (OCoLC)1053298850
|z (OCoLC)1119011101
|z (OCoLC)1135389314
|z (OCoLC)1154831098
|z (OCoLC)1156641977
|z (OCoLC)1156953195
|z (OCoLC)1157105760
|z (OCoLC)1162001373
|z (OCoLC)1178690614
|z (OCoLC)1241877869
|z (OCoLC)1247721743
|z (OCoLC)1257340599
|
| 041 |
0 |
|
|a eng
|b sco
|
| 042 |
|
|
|a dlr
|
| 043 |
|
|
|a e-uk-st
|
| 050 |
|
4 |
|a PE2103
|b .C67 1999eb
|
| 072 |
|
7 |
|a FOR
|x 029000
|2 bisacsh
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 491.6/3802/09
|2 21
|
| 084 |
|
|
|a 18.05
|2 bcl
|
| 084 |
|
|
|a HG 280
|2 rvk
|
| 049 |
|
|
|a UAMI
|
| 100 |
1 |
|
|a Corbett, John,
|d 1959-
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Written in the language of the Scottish Nation :
|b a history of literary translation into Scots /
|c John Corbett.
|
| 260 |
|
|
|a Clevedon, U.K. :
|b Multilingual Matters,
|c ©1999.
|
| 300 |
|
|
|a 1 online resource (vii, 199 pages)
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a computer
|b c
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a online resource
|b cr
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Topics in translation ;
|v 14
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references (pages 187-194) and index.
|
| 505 |
0 |
0 |
|t Scotland in Translation --
|t The Functions of Translation into Scots --
|t Translation and Scottish Literature --
|t Translation and Language Planning --
|t Translation and Nation --
|t Marking the Territory --
|t Scots, English and Translation Studies --
|t 'The Romanys now Begynnys' --
|t Multilingualism in Early Scotland --
|t Latin into Inglis --
|t French into Inglis --
|t 'Writtin in the Langage of Scottis Natioun' --
|t The Context of Douglas's Eneados --
|t Douglas's Theory of Translation --
|t The Language of the Scottish Nation --
|t The Influence of Douglas's Eneados --
|t 'Of Translations and Chaunges' --
|t Translation and Reformation --
|t The Court Poets of James VI --
|t Changes in Scots in the Sixteenth Century --
|t 'Wonders of the New Speech' --
|t William Drummond of Hawthornden: The End of an Auld Sang? --
|t Sir Thomas Urquhart of Cromarty: The Road to Rabelais --
|t 'Nae Cotillion Brent New Frae France?' --
|t Towards the Union --
|t The Status of Scots after the Act of Union --
|t Homespun Horaces: Allan Ramsay and his Successors --
|t Homer in a Kilt: James Macpherson's Ossian --
|t Rediscovering Roots: Translations of Northern European Songs --
|t Pulpit Paraphrases: Victorian Bible Translations --
|t 'Mongrels of Fire and Clay' --
|t Making it New: Hugh MacDiarmid and his Successors --
|t 'The Auld and Nobil Tung': Revisionist Translations --
|t The Word Spoken: Lallans Translations on Stage --
|t The Status of Synthetic Scots --
|t The Cult of the Real --
|t Regional Voices --
|t Urban Voices --
|t Mixed Voices --
|t 'Real' Voices? --
|t Polyphony.
|
| 588 |
0 |
|
|a Print version record.
|
| 506 |
|
|
|3 Use copy
|f Restrictions unspecified
|2 star
|5 MiAaHDL
|
| 533 |
|
|
|a Electronic reproduction.
|b [Place of publication not identified] :
|c HathiTrust Digital Library,
|d 2010.
|5 MiAaHDL
|
| 538 |
|
|
|a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
|u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212
|5 MiAaHDL
|
| 583 |
1 |
|
|a digitized
|c 2010
|h HathiTrust Digital Library
|l committed to preserve
|2 pda
|5 MiAaHDL
|
| 546 |
|
|
|a English.
|
| 590 |
|
|
|a eBooks on EBSCOhost
|b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide
|
| 650 |
|
0 |
|a Scots language
|x Translating.
|
| 650 |
|
0 |
|a Translating and interpreting
|z Scotland
|x History.
|
| 650 |
|
0 |
|a Literature
|x Translations into Scots
|x History and criticism.
|
| 650 |
|
0 |
|a Translating and interpreting
|z Scotland
|x History and criticism.
|
| 650 |
|
6 |
|a Écossais (Dialecte)
|x Traduction.
|
| 650 |
|
6 |
|a Traduction
|z Écosse
|x Histoire.
|
| 650 |
|
6 |
|a Traduction littéraire
|z Écosse
|x Histoire et critique.
|
| 650 |
|
7 |
|a FOREIGN LANGUAGE STUDY
|x Celtic Languages.
|2 bisacsh
|
| 650 |
|
7 |
|a Scots language
|x Translating
|2 fast
|
| 650 |
|
7 |
|a Translating and interpreting
|2 fast
|
| 651 |
|
7 |
|a Scotland
|2 fast
|
| 650 |
|
7 |
|a Literatur
|2 gnd
|
| 650 |
|
7 |
|a Übersetzung
|2 gnd
|
| 650 |
1 |
7 |
|a Letterkunde.
|2 gtt
|
| 650 |
1 |
7 |
|a Schots (Engels)
|2 gtt
|
| 650 |
1 |
7 |
|a Vertalingen.
|2 gtt
|
| 651 |
|
7 |
|a Schottisch.
|2 swd
|
| 648 |
|
7 |
|a Geschichte 1400-1998.
|2 swd
|
| 655 |
|
7 |
|a Criticism, interpretation, etc.
|2 fast
|
| 655 |
|
7 |
|a History
|2 fast
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Print version:
|a Corbett, John, 1959-
|t Written in the language of the Scottish Nation.
|d Clevedon, U.K. : Multilingual Matters, ©1999
|z 1853594318
|w (DLC) 98037721
|w (OCoLC)39890367
|
| 830 |
|
0 |
|a Topics in translation ;
|v 14.
|
| 856 |
4 |
0 |
|u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=16859
|z Texto completo
|
| 936 |
|
|
|a BATCHLOAD
|
| 938 |
|
|
|a EBSCOhost
|b EBSC
|n 16859
|
| 938 |
|
|
|a YBP Library Services
|b YANK
|n 2307767
|
| 994 |
|
|
|a 92
|b IZTAP
|
