Cargando…
Culture bumps : an empirical approach to the translation of allusions /
Reader-response tests, which treat the use of allusions as one type of problem, and interviews with professional translators highlight the difficulty in conveying the function and meaning of allusive passages to readers in another culture.
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Clevedon [U.K.] :
Multilingual Matters,
©1997.
|
| Colección: | Topics in translation ;
10. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
| Sumario: | Reader-response tests, which treat the use of allusions as one type of problem, and interviews with professional translators highlight the difficulty in conveying the function and meaning of allusive passages to readers in another culture. |
|---|---|
| Notas: | A Revision of the author's thesis (doctoral)--1994. |
| Descripción Física: | 1 online resource (xiii, 241 pages) |
| Bibliografía: | Includes bibliographical references (pages 198-209) and index. |
| ISBN: | 0585120315 9780585120317 |