Cargando…
Constructing cultures : essays on literary translation /
This collection brings together two international figures in the discipline of translation studies. The essays cover a range of fields, and combine theory with practical case studies involving the translation of literary texts.
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Clevedon :
Multilingual Matters,
©1998.
|
| Colección: | Topics in translation ;
11. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_ocm44960879 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 000807s1998 enk ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCL |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCQ |d TUU |d OCLCQ |d TNF |d OCLCQ |d ZCU |d OCLCO |d OCLCE |d OCLCF |d OCLCQ |d NLGGC |d OCLCQ |d MWM |d OCLCQ |d JBG |d SAV |d QT7 |d OCLCQ |d LUE |d YDX |d OCLCO |d OCL |d VTS |d LND |d AGLDB |d INT |d TOF |d OCLCQ |d S9I |d JZ6 |d XMC |d CHBRC |d YUS |d UKSSU |d LDP |d OCLCO |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 607119776 |a 657981227 |a 961687849 |a 962642577 |a 970767234 |a 974444453 |a 974508976 |a 1004480457 |a 1004784867 |a 1007414631 |a 1008897112 |a 1013725824 |a 1017967136 |a 1021217931 |a 1105738063 |a 1119011565 |a 1123225884 |a 1127915998 |a 1135456990 |a 1154914422 |a 1162462626 |a 1178683875 |a 1182875283 |a 1241961700 |a 1247719834 |a 1257360610 |a 1295643917 | ||
| 020 | |a 058511952X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780585119526 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 1853593532 |q (hbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 1853593524 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9781853593536 |q (hbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9781853593529 |q (pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 024 | 8 | |a 2307254 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051357695 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043076514 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 422559644 | |
| 029 | 1 | |a GBVCP |b 800621670 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 15180487 | |
| 035 | |a (OCoLC)44960879 |z (OCoLC)607119776 |z (OCoLC)657981227 |z (OCoLC)961687849 |z (OCoLC)962642577 |z (OCoLC)970767234 |z (OCoLC)974444453 |z (OCoLC)974508976 |z (OCoLC)1004480457 |z (OCoLC)1004784867 |z (OCoLC)1007414631 |z (OCoLC)1008897112 |z (OCoLC)1013725824 |z (OCoLC)1017967136 |z (OCoLC)1021217931 |z (OCoLC)1105738063 |z (OCoLC)1119011565 |z (OCoLC)1123225884 |z (OCoLC)1127915998 |z (OCoLC)1135456990 |z (OCoLC)1154914422 |z (OCoLC)1162462626 |z (OCoLC)1178683875 |z (OCoLC)1182875283 |z (OCoLC)1241961700 |z (OCoLC)1247719834 |z (OCoLC)1257360610 |z (OCoLC)1295643917 | ||
| 042 | |a dlr | ||
| 050 | 4 | |a PN241 |b .B264 1998eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 023000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.02 |2 21 |
| 084 | |a 17.95 |2 bcl | ||
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Bassnett, Susan. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Constructing cultures : |b essays on literary translation / |c Susan Bassnett and André Lefevere. |
| 260 | |a Clevedon : |b Multilingual Matters, |c ©1998. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xxii, 143 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Topics in translation ; |v 11 | |
| 500 | |a Based on lectures given to students all over the world. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a Introduction, where are we in translation studies? / André Lefevere and Susan Bassnett -- Chinese and western thinking on translation / André Lefevere -- When is a translation not a translation? / Susan Bassnett -- Translation practice(s) and the circulation of cultural capital : some Aeneids in English / André Lefevere -- Transplanting the seed : poetry and translation / Susan Bassnett -- The gates of analogy : the Kalevala in English / André Lefevere -- Still trapped in the labyrinth : further reflections on translation and theatre / Susan Bassnett -- Acculturating Bertolt Brecht / André Lefevere -- The translation turn in cultural studies / Susan Bassnett. | |
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a This collection brings together two international figures in the discipline of translation studies. The essays cover a range of fields, and combine theory with practical case studies involving the translation of literary texts. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 2 | |a Translating | |
| 650 | 6 | |a Traduction. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Translating & Interpreting. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting. |2 fast |0 (OCoLC)fst01154795 | |
| 650 | 1 | 7 | |a Vertalen. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Letterkunde. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Acculturatie. |2 gtt |
| 650 | 7 | |a Linguistica aplicada. |2 larpcal | |
| 650 | 7 | |a Littérature |x Traduction. |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Traduction et interprétation. |2 ram | |
| 655 | 2 | |a Essay | |
| 655 | 7 | |a essays. |2 aat | |
| 655 | 7 | |a Essays. |2 fast |0 (OCoLC)fst01919922 | |
| 655 | 7 | |a Essays. |2 lcgft | |
| 655 | 7 | |a Essais. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Lefevere, André. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Bassnett, Susan. |t Constructing cultures. |d Clevedon : Multilingual Matters, ©1998 |z 1853593532 |w (DLC) 97047653 |w (OCoLC)38107258 |
| 830 | 0 | |a Topics in translation ; |v 11. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=16706 |z Texto completo |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 16706 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2307254 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||