Cargando…
Language formation by adults : the case of Sino-Russian idiolects /
"Chinese immigrants who settle in Russia's Far East without formal instruction in the Russian language communicate with local Russians using Russian vocabulary. Each immigrant forms their language to communicate with Russians, not with family or other immigrants. The 'single-generatio...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autores principales: | , , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Leiden ; Boston :
Brill,
2021.
|
| Colección: | Brill Studies in language contact and dynamics of language ;
v. 2. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_on1266208018 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 210826s2021 ne ob 001 0 eng | ||
| 010 | |a 2021031099 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |c DLC |d OCLCO |d OCLCF |d N$T |d YDX |d EBLCP |d EMU |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 020 | |a 9789004465848 |q electronic book | ||
| 020 | |a 9004465847 |q electronic book | ||
| 020 | |z 9789004463295 |q hardcover | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004465848 |2 doi | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000069781253 | |
| 035 | |a (OCoLC)1266208018 | ||
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a e-ru--- | ||
| 050 | 0 | 0 | |a P40.5.L382 |b F73 2021 |
| 082 | 0 | 0 | |a 491.77/951 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Frajzyngier, Zygmunt, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Language formation by adults : |b the case of Sino-Russian idiolects / |c by Zygmunt Frajzyngier, Natalia Gurian, Sergei Karpenko. |
| 264 | 1 | |a Leiden ; |a Boston : |b Brill, |c 2021. | |
| 300 | |a 1 online resource. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Brill studies in language contact and dynamics of language, |x 2214-5613 ; |v 2 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 520 | |a "Chinese immigrants who settle in Russia's Far East without formal instruction in the Russian language communicate with local Russians using Russian vocabulary. Each immigrant forms their language to communicate with Russians, not with family or other immigrants. The 'single-generation languages' that immigrants form are not replications or simplifications of Chinese or Russian. Grammatical systems formed by these speakers challenge some fundamental assumptions in early 21st-century linguistic theories. Grammatical systems of single-generation languages provide a unique window into how complex grammatical systems emerge, what are the first formal means of expression, and what are the first meanings expressed in grammatical systems. Given massive migrations in the contemporary world, single-generation languages are common, yet understudied, products of language contact"-- |c Provided by publisher. | ||
| 588 | |a Description based on online resource; title from digital title page (viewed on October 27, 2021). | ||
| 505 | 0 | |a Intro -- Contents -- Acknowledgments -- Abbreviations -- Chapter 1. Introduction -- 1. The Aim of the Work -- 2. The Languages -- 3. The Importance of This Study -- 4. Previous Research -- 5. Sino-Russian Idiolects Are Not 'New Varieties' -- 6. Previous Research on Sino-Russian -- 7. Methodology -- 8. The Data -- 9. A Note about Glossing Conventionn -- Chapter 2. Phonology -- 1. Previous Scholarship on Phonology -- 2. Segmental Structure, Constraints and Rules of Mandarin -- 3. Segmental Structure, Constraints and Rules of Russian -- 4. The Sino-Russian Segmental Inventory | |
| 505 | 8 | |a 5. Resolution of Features and Phonotactic Constraints -- 6. Phonotactics -- 7. The Dental Sonorants: r, l and n Distinction -- 8. Stress Assignment -- 9. Conclusions and Implications about Phonology -- Chapter 3. Other Formal Means of Coding -- 1. Introduction to Formal Means -- 2. The Category 'Word' -- 3. Pauses -- 4. Linear Orders as a Coding Means -- 5. Free Grammatical Morphemes -- 6. Conclusions regarding the Formal Means of Coding in Sino-Russian -- Chapter 4. Lexicons of the Sino-Russian Idiolects -- 1. Aim of the Chapter -- 2. Lexical Categories | |
| 505 | 8 | |a 3. Number of Words and Number of Different Words in the Texts -- 4. Lexical Convergence -- 5. The Choice of Lexical Items -- 6. Conclusions about Lexical Items -- Chapter 5. The Emergence of Phrasal Categories -- 1. The Importance of the Chapter -- 2. The Emergence of the Noun Phrase -- 3. The Emergence of Prepositional Phrases -- 4. Numeral Phrases -- 5. Verb Phrases (Lack Of) -- 6. The Role of Pauses in Defining the Phrasal Structure -- 7. Conclusion about the Emergence of Phrasal Categories -- Chapter 6. The Noun Phrase | |
| 505 | 8 | |a 1. The Defining Features and the Formal Means of Coding within the Noun Phrase -- 2. Inceptive Coding of Number -- 3. Modification of One Noun by Another -- 4. Modification by a Pronoun -- 5. Modification by a Property Concept -- 6. Modification by a Quantifier -- 7. Conclusions about Noun Phrase -- Chapter 7. System of Reference -- 1. Introduction -- 2. The Formal Coding Means -- 3. Introduction of New Entities in Discourse -- 4. Coding an Unknown Member of a Set -- 5. Reference Left To Listener's Computation -- 6. Switch Reference within Discourse: the Function of Pronouns | |
| 505 | 8 | |a 7. Deixis -- 8. Anaphora -- 9. Unspecified Entity -- 10. Locative Anaphora -- 11. Conclusions about the System of Reference -- Chapter 8. Antecedent-Follow up Relation -- 1. The Role of Pauses -- 2. The Antecedent-Comment Distinction -- 3. Utterance-Internal Pauses -- 4. Discourse Connection -- 5. Non-propositional Addressee and Presentative Function -- 6. Conclusions -- Chapter 9. Modality -- 1. Introduction -- 2. Assertive Modality -- 3. Interrogative Modality -- 4. Negation -- 5. Imperative: Expectation of the Immediate Implementation | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a Languages in contact |z Russia (Federation) |z Primorskiĭ kraĭ. | |
| 650 | 0 | |a Russian language |x Foreign elements |x Chinese. | |
| 650 | 0 | |a Chinese language |x Influence on Russian. | |
| 650 | 0 | |a Chinese language |z Russia (Federation) |z Primorskiĭ kraĭ. | |
| 650 | 0 | |a Immigrants |z Russia (Federation) |z Primorskiĭ kraĭ |x Language. | |
| 650 | 0 | |a Grammar, Comparative and general |x Grammaticalization. | |
| 651 | 0 | |a Primorskiĭ kraĭ (Russia) |x Languages. | |
| 650 | 6 | |a Langues en contact |z Russie |z Primorski Kraj. | |
| 650 | 6 | |a Chinois (Langue) |z Russie |z Primorski Kraj. | |
| 650 | 6 | |a Grammaticalisation. | |
| 651 | 6 | |a Primorski Kraj (Russie) |x Langues. | |
| 650 | 7 | |a Chinese language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Grammar, Comparative and general |x Grammaticalization |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Immigrants |x Language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Languages in contact |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Russia (Federation) |z Primorskiĭ kraĭ |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Gurian, Natalia, |e author. | |
| 700 | 1 | |a Karpenko, Sergeĭ, |e author. | |
| 758 | |i has work: |a Language formation by adults (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGgmBBVX7VdvjHTXyvXrv3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Frajzyngier, Zygmunt. |t Language formation by adults |d Leiden ; Boston : Brill, 2021 |z 9789004463295 |w (DLC) 2021031098 |
| 830 | 0 | |a Brill Studies in language contact and dynamics of language ; |v v. 2. |x 2214-5613 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=6768919 |z Texto completo |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6768919 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 17313117 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 3064432 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||