|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000Mu 4500 |
| 001 |
EBOOKCENTRAL_on1264470521 |
| 003 |
OCoLC |
| 005 |
20240329122006.0 |
| 006 |
m o d |
| 007 |
cr ||||||||||| |
| 008 |
210821s2021 inu o ||| 0 eng d |
| 040 |
|
|
|a EBLCP
|b eng
|c EBLCP
|d OCLCO
|d REDDC
|d OCLCQ
|d OCLCO
|d OCLCQ
|
| 020 |
|
|
|a 9781612496740
|
| 020 |
|
|
|a 1612496741
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)1264470521
|
| 050 |
|
4 |
|a PN6470
|b .D484 2021
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 850.9
|2 23
|
| 049 |
|
|
|a UAMI
|
| 100 |
1 |
|
|a D'Eugenio, Daniela.
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Paroimia
|h [electronic resource].
|
| 260 |
|
|
|a West Lafayette, IN :
|b Purdue University Press,
|c 2021.
|
| 300 |
|
|
|a 1 online resource (573 p.).
|
| 490 |
1 |
|
|a Purdue Studies in Romance Literatures ;
|v v.83
|
| 500 |
|
|
|a Description based upon print version of record.
|
| 505 |
0 |
|
|a Cover -- PAROIMIA -- Title -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Acknowledgments -- Foreword -- Criteria for Transcription -- Notes on Quotations, Translations, and Abbreviations -- Chapter One Literary History and Theories of Paremias -- Paremiography: Literature of Paremias and Literature with Paremias -- The Classical and Middle Ages -- The Renaissance and Early Modern Period -- The Nineteenth, Twentieth, and Twenty-First Centuries -- Paremiology: Defining Paremias -- The Classical and Middle Ages -- The Renaissance and Early Modern Period -- The Twentieth and Twenty-First Centuries
|
| 505 |
8 |
|
|a Temistocle Franceschi's Paremiology -- Variations of Paremias in Genre, Culture, and Language -- Paremiological Categorizations: Proverbs, Proverbial Phrases, and Wellerisms -- Chapter Two Vincenzo Brusantino's Le cento novelle: Paremias and Tridentine Ethics in Reinterpreting the Decameron -- Brusantino's "Translation" of Boccaccio's Decameron -- The Defining Attributes of Brusantino's Le cento novelle -- Rewriting the Decameron through Octaves and Paremias -- Le cento novelle: A Stylistic and Social Adaptation of the Decameron
|
| 505 |
8 |
|
|a Introductory Allegories and Paremias: Brusantino's Ethical Perspective -- Celebrated Love -- Condemned Love -- Lascivious Love and Religion -- Jealousy Rebuked -- Religious Matters -- The Power of the Word -- Embedded Paremias: Brusantino's Personal Innovations and His Adaptations of Boccaccio's Paremias to the Octave -- Brusantino's Ethical Language in His Paremias -- Chapter Three John Florio's Firste Fruites and Second Frutes: Paremias and Elizabethan Teaching of the Italian Language -- Florio's Activity in England -- Teaching the Italian Language with Paremias: Florio's Innovative Approach
|
| 505 |
8 |
|
|a Florio's Paremias in His Fruits -- The Sources of Florio's Paremias and Dialogues -- Solomon's and Yeshua Ben Sira's Paremias in Firste Fruites -- Translating Paremias -- Firste Fruites -- Second Frutes -- Paremias in Context -- Paremiac Dialogues in Firste Fruites -- Paremiac Dialogues in Second Frutes -- Contextual Comparisons with Giardino di ricreatione -- Chapter Four Pompeo Sarnelli's Posilecheata: Paremias and the Multifaceted Neapolitan Baroque -- Sarnelli's Literary Presence -- Literature in Neapolitan Dialect and Sarnelli's Fables
|
| 505 |
8 |
|
|a The Prefatory Letter: Paremias Praising the Neapolitan Dialect -- The Introductory Banquet: Tripartite Paremias to Marvel -- The Five Fables: Paremias as Moral, Social, and Linguistic Tools -- Cunto 1: La piatà remmonerata -- Cunto 2: La vajassa fedele -- Cunto 3: La 'ngannatrice 'ngannata -- Cunto 4: La gallenella -- Cunto 5: La capo e la coda -- Conclusion -- Index of Paremias in Le cento novelle, Firste Fruites, Second Frutes, and Posilecheata -- Vincenzo Brusantino: Le cento novelle's Paremias -- Introductory Paremias for Each Novella and Final List of Paremias at the End of Each Day
|
| 500 |
|
|
|a Embedded Paremias in Le cento novelle Compared with Boccaccio's Paremias.
|
| 590 |
|
|
|a ProQuest Ebook Central
|b Ebook Central Academic Complete
|
| 600 |
1 |
0 |
|a Florio, John,
|d 1553?-1625.
|t Firste fruites.
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Print version:
|a D'Eugenio, Daniela
|t Paroimia: Brusantino, Florio, Sarnelli, and Italian Proverbs From the Sixteenth and Seventeenth Centuries
|d West Lafayette, IN : Purdue University Press,c2021
|z 9781612496719
|
| 830 |
|
0 |
|a Purdue studies in Romance literatures.
|
| 856 |
4 |
0 |
|u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=6513017
|z Texto completo
|
| 938 |
|
|
|a ProQuest Ebook Central
|b EBLB
|n EBL6513017
|
| 994 |
|
|
|a 92
|b IZTAP
|
