Cargando…

Nuestras Palabras Entre el léxico y la Traducción.

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Fuentes Morán, María Teresa
Otros Autores: Torres del Rey, Jesús
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Español
Publicado: Madrid : Iberoamericana Editorial Vervuert, 2006.
Colección:Lingüística Iberoamericana Ser.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Intro
  • ÍNDICE
  • Presentación
  • Los límites (ausentes) del lenguaje: reflexiones sobre las espesurasdel habla
  • Juegos de un traductor: manipulación de normas colocacionales entraducciones del alemán al inglés
  • La palabra enjaulada. Órdenes y desórdenes de los lexemas en eltexto
  • Perspectivas cognitivas de la competencia léxica en traducción
  • La formación del redactor técnico en el ámbito de la automoción enespañol: implicaciones didácticas
  • Grado de (im)precisión léxica en la expresión escrita de nativosespañoles
  • Entretejiendo palabras: tratamiento de textos digitales multilingües
  • Léxico y documentación: del lenguaje natural al lenguaje documental
  • Encontrar Documentos a través de las Palabras
  • Las palabras viejas, las nuevas palabras y la pirámide de Maslow