Tabla de Contenidos:
  • Half Title
  • Series Information
  • Title Page
  • Copyright Page
  • Contents
  • Acknowledgments
  • Figures
  • Notes on Contributors
  • Introduction: Central and Eastern Europe and the West: Affective Relations
  • 1 Transnationalism and Translocality
  • 2 Affect and the Translocal Space
  • 3 Central and Eastern Europe and the West
  • 4 Structure of the Volume
  • Works Cited
  • Part 1 Edgy Feelings: Translocality, Trauma, and Disengagement
  • Chapter 1 Impersonal Affect and Transpersonal Community in the Totaled City
  • 1 Introduction: Textual and Affective Mobility
  • 2 Translocality and the Dislocation of Emotion
  • 3 Open City: Toward Impersonal Affect1
  • 4 10:04: Toward Transpersonal Community3
  • Works Cited
  • Chapter 2 Body, Trauma, Theatricality
  • Rereading Testimony in the Stage Performance of Sea Lavender, or the Euphoria of Being
  • 1 Introducing Éva Fahidi
  • 2 The Relationship between the Memoir and the Performance
  • 3 The Uniqueness and Interchangeability of the Witness
  • 4 Victory over Perpetrators and Shame
  • 5 Transgressions: Dance and Imagination
  • 6 Play on the Dark Side
  • 7 Conclusion
  • Works Cited
  • Chapter 3 The City as a Lyric Archive of Affects in Lisa Robertson's Occasional Work and Seven Walks
  • 1 Collective Writing and Soft Architecture
  • 2 Urgency and the Archive
  • 3 Flânerie as a Lyrical Practice and Intimate Pluralities
  • Works Cited
  • Part 2 East-Central Europe as a Translocal Space: Gendering the "Periphery"
  • Chapter 4 A Closet of One's Own: Places of Non-Hegemonic Masculinities and Rites of Retreat in Contemporary Hungarian Cinema
  • 1 The Taxidermist's Den
  • 2 The House on the River
  • 3 The Grandfather's House
  • 4 Conclusions
  • Works Cited
  • Chapter 5 Young Mothers, Concrete Cages: Representations of Maternity in Hungarian Housing Films from the 1970s and 1980s
  • 1 Introduction and the Scope of the Research
  • 2 Between Architecture and Patriarchy
  • 3 Patriarchal Neighbourhoods
  • 4 Spatial Conflicts between Generations
  • 5 There Is No Place Like Home
  • 6 Conclusion
  • Works Cited
  • Chapter 6 Queer Sex and the City: Affective Places of Queerness in Contemporary Hungarian Cinema
  • 1 Introduction
  • 2 Estranged and Ashamed Hustlers in This I Wish and Nothing More, Men in the Nude, and Chameleon
  • 3 "Tile bars,"4 Gay Bars and Pride Marches - Queer Images about Queering Space
  • 4 Conclusion
  • Works Cited
  • Part 3 Translocality, Border Thinking and Restlessness
  • Chapter 7 "They weren't even there yet and already the City was speaking to them"
  • The Translocal Experience as Fascination with the City in Toni Morrison's Jazz
  • 1 Introduction: Fascination
  • 2 Aesthetics
  • 3 Emotional Context
  • 4 Lived Experience
  • 5 Power Structures and Forms of Governance
  • 6 Conclusion
  • Works Cited
  • Chapter 8 "I again put on my veil"
  • Autobiographical Narrative, Feminism, and the Emergence of Border Thinking in Marjane Satrapi's Persepolis Books