Cargando…
El español en contacto con las otras lenguas peninsulares /
Los estudios contenidos en el volumen ofrecen al lector datos concretos sobre el español de las diversas zonas bilingües de España (Galicia, País Vasco y Cataluña) que constituyen nuevas aportaciones al estudio de los diversos aspectos de su variación. La obra muestra las diferencias que prese...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | eBook |
| Idioma: | Español |
| Publicado: |
Madrid : Frankfurt am Main :
Iberoamericana ; Vervuert,
2016.
|
| Colección: | Lingüística iberoamericana ;
v. 63. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Cubierta
- Anteportada
- Portada
- Página de derechos de autor
- ÍNDICE
- Presentación
- 1. El estudio del contacto lingüístico
- La diferenciación de rasgos ideolectales y sociolectales como problema o reto metodológico del análisis del contacto lingüístico
- 2. El español y el gallego
- La lengua de la esfera pública en situación de minorización: español y portugués como lenguas de contacto en el lenguaje político gallego
- Contacto de lenguas y caracterización de personajes en la Televisión de Galicia (TVG). Análisis de un sketch del programa de humor Land Róber
- 3. El español y el euskera
- Sobre seseo, yeísmo y otras cuestiones relacionadas con la pronunciación del español en el área vasca
- El español y el euskera en contacto: las sibilantes fricativas y africadas de los hablantes del Goierri
- 4. El español y el catalán
- 4.1. Los datos cuantitativos de población
- ¿Quién habla hoy en día el castellano en Cataluña? Una aproximación demolingüística
- 4.2. El uso de los verbos
- Infl uencia del catalán en el uso de HE CANTADO en hablantes cultos de español
- La correlación entre el consumo cultural y la difusión de la variación lingüística. El caso concreto de la alternancia entre formas sintéticas y analíticas en contextos prospectivos
- 4.3. Las unidades fraseológicas
- Combinaciones léxicas con el verbo hacer en el español de Cataluña
- Marta Prat Sabater Las unidades fraseológicas temporales utilizadas en el contexto bilingüe español-catalán
- 4.4. La pronunciación
- Estructura silábica y bilingüismo
- El "acento catalán": particularidades fonéticas del español de Cataluña
- Anexo
- Cuestionario de Historial Lingüístico
- Sobre los autores
- Contracubierta.