Cargando…
Fenomenología terminológica en la traducción especializada de fuentes textuales virtuales /
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Español |
| Publicado: |
Madrid :
Editorial Dykinson,
2018.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- FENOMENOLOGÍA TERMINOLÓGICA EN LA TRADUCCIÓN (...); PÁGINA LEGAL; ÍNDICE; INTRODUCCIÓN; LIMITACIONES TEÓRICAS; COMUNICACIÓN WEB APLICADA A LA RESERVA DE VIAJES; Reflexión intermedia; Aproximación teórica a la comunicación web; Planteamientos lingüístico-textuales; El planteamiento del análisis del discurso; ¿QUÉ PUEDE APORTAR LA INVESTIGACIÓN SOBRE EL DISCURSO A LA COMUNICACIÓN WEB?; Planteamientos de una teoría comunicativa medial; Respecto de la necesidad de una definición lingüística específica; Consecuencias de cara a la adquisición de vocabulario
- Procedimiento experto respecto del lenguaje del productoLA EVOLUCIÓN DEL VIAJE TURÍSTICO; HACIA LA CONFORMACIÓN DE UN MODELO EN LA ECONOMÍA DEL TURISMO; Análisis del discurso de la conversación de venta de viajes; Condiciones marco institucionales; Papeles de los hablantes (status de experto y de profano); Estrategias de conversación-retórica; LA ESTRUCTURA DEL DESARROLLO DE LAS CONVERSACIONES DE VENTAS DE VIAJES; La conversación de venta de viajes en la comunicación web; Reflexiones previas en cuanto (...); Hacia una metodología del procedimiento; Disposiciones terminológicas
- Motivación (ones) de viajeVOCABULARIO ESPECIALIZADO DEL PRODUCTO TURÍSTICO; Desarrollo de un modelo de catalogición; Recopilación de datos
- Lista de resultados; Comentario pragmático-lingüístico; El lexicón especializado del producto turístico; El lexicón alemán especializado (...); Hacia una didáctica del trabajo con vocabulario especializado; Análisis de los objetivos de enseñanza; Derivación de objetivos de aprendizaje; ASIGNACIÓN DE OBJETIVOS DE ENSEÑANZA Y DE PARADIGMAS DE APRENDIZAJE; Propuestas de enseñanza secuencial; Propuestas de enseñanza explorativas; CONSIDERACIONES FINALES
- CONCLUSIONESNOTAS DE PIE DE PÁGINA; BIBLIOGRAFÍA