Cargando…
Arte de la lengua de Pangasinan (1690)
Transcripción de la gramática más antigua que se conserva del pangasinan, lengua hablada en la homónima provincia filipina, acompañada de un extenso estudios preliminar y de diversos índices temáticos.
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Español |
| Publicado: |
Madrid :
Editorial Iberoamericana / Vervuert,
2014.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- ARTE DE LA LENGUA DE PANGASINAN (1690); PÁGINA LEGAL; ÍNDICE GENERAL; ESTUDIO PRELIMINAR; 1. INTRODUCCIÓN; 1. 1. GEOGRAFÍA; 1. 2. PANORAMA LINGÜÍSTICO DE LA REGIÓN (...); 1. 3. LOS ESTUDIOS PANGASINANOS; 2. GRAMÁTICAS Y VOCABULARIOS DE PANGASINÁN (...); 3. FRAY ANDRÉS LÓPEZ Y SU ARTE DE LA LENGUA (...); 4. DESCRIPCIÓN Y ANÁLISIS DE LA OBRA; 4. 1. ORTOGRAFÍA DE LA GRAMÁTICA DE FRAY (...); 4. 2. ORTOGRAFÍA DEL ESPAÑOL; 4. 2. 1. ACENTUACIÓN Y TILDES DIACRÍTICAS; 4. 2. 2. SIGNOS DE PUNTUACIÓN; 4. 2. 3. LAS MAYÚSCULAS; 4. 2. 4. GRAFEMAS CONSONÁNTICOS; 4. 2. 5. SOBRE LOS GRAFEMAS VOCÁLICOS
- 4. 2. 6. DUPLICACIÓN DE GRAFÍAS4. 3. MÓVILES DEL AUTOR; 4. 4. FUENTES Y FUNDAMENTOS TEÓRICOS; 4. 5. NEBRIJA, LÓPEZ, LOS MISIONEROS Y (...); 4. 6. PRINCIPIOS METODOLÓGICOS; 4. 7. ESTRUCTURA INTERNA Y PARTES DE LA (...); 4. 7. 1. DE LA RAÍZ; 4. 7. 2. DE LAS LIGATURAS; 4. 7. 3. DE LAS PARTÍCULAS; 4. 7. 4. DE LAS PARTES DE LA ORACIÓN TRADICIONALES; 4. 7. 5. DE LAS PARTES DE LA ORACIÓN, SUS (...); 5. REGLAS Y EJEMPLOS EN EL ARTE DE FRAY (...); 5. 1. CARACTERÍSTICAS DE LAS REGLAS; 5. 1. 1. ESTRUCTURA BÁSICA DE LA REGLA; 5. 1. 2. REGLAS QUE CONTIENEN EXCEPCIONES
- 5. 1. 3. REGLAS QUE DESCRIBEN VARIACIONES (...)5. 1. 4. REGLAS QUE RECOGEN ANTIEJEMPLOS; 5. 1. 5. REGLAS CON ESTRUCTURA ADVERSATIVA; 5. 1. 6. REGLAS CON REFERENCIAS INTRATEXTUALES; 5. 1. 7. REGLAS CON EJEMPLOS COMPLEMENTARIOS (...); 5. 1. 8. VOZ EXPLÍCITA DEL AUTOR; 5. 1. 9. REGLAS CON EJEMPLOS CONTEXTUALIZADOS; 5. 1. 10. REGLAS DE DESARROLLO PROGRESIVO; 5. 1. 11. REGLAS CON EJEMPLOS CONCATENADOS; 5. 1. 12. REGLAS CON INFORMACIÓN REITERATIVA (...); 5. 2. LOS EJEMPLOS: ORIGEN DEL CORPUS; 5. 2. 1. EL MODO DE HABLAR DE LOS NATIVOS; 5. 2. 2. INTROSPECCIÓN
- 5. 2. 3. TRADICIÓN GRAMATICAL EUROPEA Y (...)5. 2. 4. TRADICIÓN GRAMATICAL MISIONERA, (...); 5. 2. 5. TEXTOS SAGRADOS; 5. 2. 6. SABER POPULAR: LA FRASEOLOGÍA; 5. 3. CARACTERIZACIÓN Y TIPOLOGÍA DE EJEMPLOS; 5.3.1. ORTOTIPOGRAFÍA DE LOS EJEMPLOS; 5.3.2. ORGANIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN; 5. 3. 3. TIPOLOGÍA DE EJEMPLOS; 5. 3. 3. 1. EJEMPLOS DE CARÁCTER LINGÜÍSTICO; 5. 3. 3. 1. 1 PLANO FÓNICO; A) EJEMPLOS EN LOS QUE EL CONTEXTO SINTÁCTICO (...); B) CAMBIOS EN EL PLANO FÓNICO QUE REPERCUTEN (...); C) CAMBIOS EN EL PLANO FÓNICO QUE INCIDEN (...); D) PRONUNCIACIÓN; E) ENTONACIÓN
- 5. 3. 3. 1. 2 CATEGORÍAS Y CONSTRUCCIONES (...)A) EJEMPLOS PARADIGMÁTICOS; B) EJEMPLOS DE MORFOLOGÍA, COMPOSICIÓN (...); C) SUPLENCIAS; 5. 3. 3. 1. 3 PLANO LÉXICO-SEMÁNTICO; A) VOCES QUE ADQUIEREN UN SIGNIFI CADO (...); B) USOS SINONÍMICOS; C) USOS ANTONÍMICOS; 5. 3. 3. 1. 4 NIVEL PRAGMÁTICO; 5. 3. 3. 1. 5 NIVEL DISCURSIVO; A) ESTRUCTURAS CONVERSACIONALES; B) FRAGMENTOS EPISTOLARES; 5. 3. 3. 1. 6 PLANO ESTILÍSTICO; A) REFERENCIAS A LA ELEGANCIA LINGÜÍSTICA; B) FIGURAS RETÓRICAS; 5. 3. 3. 1. 7 EJEMPLOS INTERLINGÜÍSTICOS (...); 5. 3. 3. 1. 8 EJEMPLOS METALINGÜÍSTICOS; 5. 3. 3. 1. 9 ANTIEJEMPLOS