Arte de la lengua de Pangasinan (1690)

Mostrar otras versiones (2)

Transcripción de la gramática más antigua que se conserva del pangasinan, lengua hablada en la homónima provincia filipina, acompañada de un extenso estudios preliminar y de diversos índices temáticos.

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: López, Andrés
Otros Autores: Sueiro Justel, Joaquín, Riveiro Lema, María Dolores
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Español
Publicado: Madrid : Editorial Iberoamericana / Vervuert, 2014.
Temas:
Pangasinan language > Early works to 1800.
Pangasinan (Langue) > Ouvrages avant 1800.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > General.
Pangasinan language
Early works
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000Mu 4500
001 EBOOKCENTRAL_on1083463679
003 OCoLC
005 20240329122006.0
006 m o d
007 cr |n|---|||||
008 190126s2014 sp o 000 0 spa d
040 |a EBLCP  |b eng  |e pn  |c EBLCP  |d DEGRU  |d OCLCQ  |d U9X  |d OCLCO  |d OCLCF  |d EBLCP  |d OCLCQ  |d RDF  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCL 
020 |a 9783954872879 
020 |a 3954872870 
029 1 |a AU@  |b 000070365006 
035 |a (OCoLC)1083463679 
050 4 |a PL6015  |b .L66 2014 
080 |a 811.621 
082 0 4 |a 499.21  |2 23 
049 |a UAMI 
100 1 |a López, Andrés. 
245 1 0 |a Arte de la lengua de Pangasinan (1690) 
260 |a Madrid :  |b Editorial Iberoamericana / Vervuert,  |c 2014. 
300 |a 1 online resource (379 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
588 0 |a Print version record. 
505 0 |a ARTE DE LA LENGUA DE PANGASINAN (1690); PÁGINA LEGAL; ÍNDICE GENERAL; ESTUDIO PRELIMINAR; 1. INTRODUCCIÓN; 1. 1. GEOGRAFÍA; 1. 2. PANORAMA LINGÜÍSTICO DE LA REGIÓN (...); 1. 3. LOS ESTUDIOS PANGASINANOS; 2. GRAMÁTICAS Y VOCABULARIOS DE PANGASINÁN (...); 3. FRAY ANDRÉS LÓPEZ Y SU ARTE DE LA LENGUA (...); 4. DESCRIPCIÓN Y ANÁLISIS DE LA OBRA; 4. 1. ORTOGRAFÍA DE LA GRAMÁTICA DE FRAY (...); 4. 2. ORTOGRAFÍA DEL ESPAÑOL; 4. 2. 1. ACENTUACIÓN Y TILDES DIACRÍTICAS; 4. 2. 2. SIGNOS DE PUNTUACIÓN; 4. 2. 3. LAS MAYÚSCULAS; 4. 2. 4. GRAFEMAS CONSONÁNTICOS; 4. 2. 5. SOBRE LOS GRAFEMAS VOCÁLICOS 
505 8 |a 4. 2. 6. DUPLICACIÓN DE GRAFÍAS4. 3. MÓVILES DEL AUTOR; 4. 4. FUENTES Y FUNDAMENTOS TEÓRICOS; 4. 5. NEBRIJA, LÓPEZ, LOS MISIONEROS Y (...); 4. 6. PRINCIPIOS METODOLÓGICOS; 4. 7. ESTRUCTURA INTERNA Y PARTES DE LA (...); 4. 7. 1. DE LA RAÍZ; 4. 7. 2. DE LAS LIGATURAS; 4. 7. 3. DE LAS PARTÍCULAS; 4. 7. 4. DE LAS PARTES DE LA ORACIÓN TRADICIONALES; 4. 7. 5. DE LAS PARTES DE LA ORACIÓN, SUS (...); 5. REGLAS Y EJEMPLOS EN EL ARTE DE FRAY (...); 5. 1. CARACTERÍSTICAS DE LAS REGLAS; 5. 1. 1. ESTRUCTURA BÁSICA DE LA REGLA; 5. 1. 2. REGLAS QUE CONTIENEN EXCEPCIONES 
505 8 |a 5. 1. 3. REGLAS QUE DESCRIBEN VARIACIONES (...)5. 1. 4. REGLAS QUE RECOGEN ANTIEJEMPLOS; 5. 1. 5. REGLAS CON ESTRUCTURA ADVERSATIVA; 5. 1. 6. REGLAS CON REFERENCIAS INTRATEXTUALES; 5. 1. 7. REGLAS CON EJEMPLOS COMPLEMENTARIOS (...); 5. 1. 8. VOZ EXPLÍCITA DEL AUTOR; 5. 1. 9. REGLAS CON EJEMPLOS CONTEXTUALIZADOS; 5. 1. 10. REGLAS DE DESARROLLO PROGRESIVO; 5. 1. 11. REGLAS CON EJEMPLOS CONCATENADOS; 5. 1. 12. REGLAS CON INFORMACIÓN REITERATIVA (...); 5. 2. LOS EJEMPLOS: ORIGEN DEL CORPUS; 5. 2. 1. EL MODO DE HABLAR DE LOS NATIVOS; 5. 2. 2. INTROSPECCIÓN 
505 8 |a 5. 2. 3. TRADICIÓN GRAMATICAL EUROPEA Y (...)5. 2. 4. TRADICIÓN GRAMATICAL MISIONERA, (...); 5. 2. 5. TEXTOS SAGRADOS; 5. 2. 6. SABER POPULAR: LA FRASEOLOGÍA; 5. 3. CARACTERIZACIÓN Y TIPOLOGÍA DE EJEMPLOS; 5.3.1. ORTOTIPOGRAFÍA DE LOS EJEMPLOS; 5.3.2. ORGANIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN; 5. 3. 3. TIPOLOGÍA DE EJEMPLOS; 5. 3. 3. 1. EJEMPLOS DE CARÁCTER LINGÜÍSTICO; 5. 3. 3. 1. 1 PLANO FÓNICO; A) EJEMPLOS EN LOS QUE EL CONTEXTO SINTÁCTICO (...); B) CAMBIOS EN EL PLANO FÓNICO QUE REPERCUTEN (...); C) CAMBIOS EN EL PLANO FÓNICO QUE INCIDEN (...); D) PRONUNCIACIÓN; E) ENTONACIÓN 
505 8 |a 5. 3. 3. 1. 2 CATEGORÍAS Y CONSTRUCCIONES (...)A) EJEMPLOS PARADIGMÁTICOS; B) EJEMPLOS DE MORFOLOGÍA, COMPOSICIÓN (...); C) SUPLENCIAS; 5. 3. 3. 1. 3 PLANO LÉXICO-SEMÁNTICO; A) VOCES QUE ADQUIEREN UN SIGNIFI CADO (...); B) USOS SINONÍMICOS; C) USOS ANTONÍMICOS; 5. 3. 3. 1. 4 NIVEL PRAGMÁTICO; 5. 3. 3. 1. 5 NIVEL DISCURSIVO; A) ESTRUCTURAS CONVERSACIONALES; B) FRAGMENTOS EPISTOLARES; 5. 3. 3. 1. 6 PLANO ESTILÍSTICO; A) REFERENCIAS A LA ELEGANCIA LINGÜÍSTICA; B) FIGURAS RETÓRICAS; 5. 3. 3. 1. 7 EJEMPLOS INTERLINGÜÍSTICOS (...); 5. 3. 3. 1. 8 EJEMPLOS METALINGÜÍSTICOS; 5. 3. 3. 1. 9 ANTIEJEMPLOS 
500 |a 5. 3. 3. 2. TIPOLOGÍA TEMÁTICA DE EJEMPLOS 
520 |a Transcripción de la gramática más antigua que se conserva del pangasinan, lengua hablada en la homónima provincia filipina, acompañada de un extenso estudios preliminar y de diversos índices temáticos. 
590 |a ProQuest Ebook Central  |b Ebook Central Academic Complete 
650 0 |a Pangasinan language  |v Early works to 1800. 
650 6 |a Pangasinan (Langue)  |v Ouvrages avant 1800. 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x General.  |2 bisacsh 
650 7 |a Pangasinan language  |2 fast 
655 7 |a Early works  |2 fast 
700 1 |a Sueiro Justel, Joaquín. 
700 1 |a Riveiro Lema, María Dolores. 
758 |i has work:  |a Arte de la Lengua de Pangasinan (1690) (Text)  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCXhgthbfXM6TPC7X4Kr44q  |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork 
776 0 8 |i Print version:  |a López, Andrés.  |t Arte de la lengua de Pangasinan (1690).  |d Madrid : Editorial Iberoamericana / Vervuert, ©2014  |z 9788484897859 
856 4 0 |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=6320065  |z Texto completo 
938 |a ProQuest Ebook Central  |b EBLB  |n EBL6320065 
938 |a De Gruyter  |b DEGR  |n 9783954872879 
994 |a 92  |b IZTAP 

Ejemplares similares