Translating worlds : the epistemological space of translation /

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Severi, Carlo (Editor ), Hanks, William F. (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Chicago : Hau Books, [2015]
Colección:Special issues in ethnographic theory series
Temas:
Anthropological linguistics.
Translating and interpreting > Social aspects.
Ethnology.
Translating and interpreting > Philosophy.
Ethnolinguistique.
Ethnologie.
anthropological linguistics.
POLITICAL SCIENCE > Public Policy > Cultural Policy.
SOCIAL SCIENCE > Anthropology > Cultural.
SOCIAL SCIENCE > Popular Culture.
Anthropological linguistics
Ethnology
Translating and interpreting > Philosophy
Translating and interpreting > Social aspects
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Translating worlds: the epistemological space of translation / William F. Hanks and Carlo Severi
  • The space of translation / William F. Hanks
  • Transmutating beings: a proposal for an anthropology of thought / Carlo Severi
  • Powers of incomprehension: linguistic otherness, translators and political structure in New Guinea tourism encounters / Rupert Stasch
  • Healing translations: moving between worlds in Achuar shamanism / Anne-Christine Taylor
  • Bilingual language learning and the translation of worlds in the New Guinea Highlands and beyond / Allan Rumsey
  • Culinary subjetification: the translated worlds of menus and order / Adam Yuet Chou
  • All translation is radical translation / Bruce Mannheim
  • Acting translation: ritual and prophetism in twenty-first-century Indigenous Amazonia / Carlos Fausto and Emmanuel de Vienne
  • Words and worlds: ethnography and theories of translation / John Leavitt
  • On the very possibility of mutual intelligibility / G.E.R. Lloyd.

Ejemplares similares