Cargando…
Sociologies of poetry translation : emerging perspectives /
"While the sociology of literary translation is by now well-established, and even flourishing, the same cannot be said specifically for the sociology of poetry translation. This volume, the first to address poetry translation using a variety of sociological and socio-political approaches, showc...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
London, UK ; New York, NY :
Bloomsbury Academic,
2019.
|
| Colección: | Bloomsbury advances in translation.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Introduction / Jacob Blakesley
- Publishing poetry in translation: an inquiry into the margins of the world book market / Gisèle Sapiro
- Translation, publishing, and world literature: J.V. Foix's Daybook 1918 and the strangeness of minority / Lawrence Venuti
- Infernal translations / Susan Bassnett
- Women poet-translators in mid-nineteenth century Ireland: A socio-historical approach / Michèle Milan
- The poetry that makes it / Sergey Tyulenev
- Merging heterodoxy and orthodoxy in Swahili verse translations / Serena Talento
- Shakespeare's fair youth behind the iron curtain: Queer theory and Czechoslovakian sonnet translations / Eva Spiiaková
- Semiperipheral relations: the status of Italian poetry in Sweden / Cecilia Schwartz
- Reading distantly poetry translation: modern European poet-translators / Jacob Blakesley
- Octavio Paz and Charles Tomlinson: Literary friendship and translation / Tom Boll.