Origins and legacies of Marcel Duhamel's Serie noire /

"In Origins and Legacies of Marcel Duhamel's Série Noire Alistair Rolls, Clara Sitbon and Marie-Laure Vuaille-Barcan counter the myths and received wisdom that are typically associated with this iconic French crime fiction series, namely: that it was born in Paris on a tide of postwar eup...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Rolls, Alistair, 1971- (Editor ), Sitbon, Clara (Editor ), Vuaille-Barcan, Marie-Laure, 1962- (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Leiden ; Boston : Brill, 2018.
Colección:Approaches to translation studies.
Temas:
Duhamel, Marcel, > 1900-1977.
Série noire > History.
Série noire
Detective and mystery stories, American > Translations into French > History and criticism.
LITERARY CRITICISM / American / General
Criticism, interpretation, etc.
History
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Introduction: Marcel Duhamel's translations and the Serie noire: myths and received wisdom
  • Edgar Allan Poe and Charles Baudelaire: the origins of a noir skopos
  • Peter Cheyney: the man who was dangerous
  • James Hadley Chase, Miss Blandish and the hidden face of the Serie noire
  • Vernon Sullivan, forever on the sidelines of the Serie noire
  • Jim Thompson and the lost souls of the Serie noire
  • Douglas Kennedy, the man for whom crime paid
  • Conclusion: where to from here for Serie noire studies?

Ejemplares similares