Cargando…
The Trilingual Literature of Polish Jews from Different Perspectives : In Memory of I.L. Peretz.
Are the literary works of Polish Jews one unified literature in three languages: Yiddish, Hebrew and Polish, or is the literal corpus of each of these languages a separated literary and cultural phenomenon? Twenty-seven scholars from Europe, the United States, and Israel explore different aspects of...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Newcastle-upon-Tyne :
Cambridge Scholars Publishing,
2017.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Preface / Alina Molisak and Shoshana Ronen
- Instead of a prologue: I.L. Peretz as the poet of the Jewish age of sensibility: on the century of his death 1915-2015 / Dan Miron
- Part 1 Literature
- 1 The Harp by I.L. Peretz and the controversy over Hebrew love poetry / Avner Holtzman
- 2 Poezye Un Lebn: a note on Manger's self concept as literary successor of I.L. Peretz / Efrat Gal-Ed
- 3 The two facets of Lamed Shapiro and Isaac Leib Peretz / Bella Szwarcman-Czarnota
- 4 No more Jews, no more demons: another look into Isaac Bashevis Singer's The Last Demon / Hagai Dagan
- 5 Haim Lenski: Seemingly romantic, essentially modernist / Vered Ariel-Nahari
- 6 A town on the edge of the centuries: avant-garde and tradition in the work of Bruno Schulz / Andrzej Zieniewicz
- 7 Elijah the prophet: Leśmian and the interwar Polish-Jewish poets / Alina Molisak
- 8 Jewishness in Tuwim's early poems / Birgit Krehl
- Part 2 Culture
- 9 Polish-Jewish literature and modernity / Eugenia Prokop-Janiec
- 10 Julian Klaczko: religious or cultural conversion? / Stanisław Obirek
- 11 Integration, history and literature / Zuzanna Kołodziejska-Smagała
- 12 Peretz on the Froyen-Frage / Joanna Lisek
- 13 The quadrilingual writings of Yehoshua Ozjasz Thon / Shoshana Ronen
- 14 Night at the Old Market versus The Dybbuk: two traditions at the genesis of Jewish theater / Zahava Caspi
- 15 Some reflections on Hebrew preudonyms of Yiddish writers: meaning of the (seemingly) meaningless / Sharon Bar-Kochva
- 16 Shakespeare in Warsaw: H. Y. Borstein's Hebrew version of Hamlet / Aminadav Dykman
- 17 "Writers were like gods to me": I.L. Peretz and the new Jewish visual culture / Renata Piątkowska
- Part 3 History
- 19 I.L. Peretz's part in the Warsaw Yiddish publishing arena / Nathan Cohen
- 20 Warsaw and the development of Jewish literature for the masses in the late nineteenth century / Ela Bauer
- 21 "To be a fighter with both fists!": Peretz as a radical Hebrew writer / Adi Mahalel
- 22 I. L. Peretz between Warsaw and Odessa / Ruth Adler
- Part 4 Preceptions from the outside
- 23 Between east and west and back: some aspects of the recption of I.L. Peretz's work in German speaking Jewish culture / Peter Sh. Lehnardt
- 24 Peretz in Italy: a peripheral point of view / Laura Quercioli Mincer
- 25 I.L. Peretz in Romanian translation: a historical approach to his reception / Camelia Crăciun
- Instead of an epilogue: literature of the mouth and the ear and literature of the eye: a reexamination of modern Hebrew literature / Yigal Schwartz.