Cargando…

The Trilingual Literature of Polish Jews from Different Perspectives : In Memory of I.L. Peretz.

Are the literary works of Polish Jews one unified literature in three languages: Yiddish, Hebrew and Polish, or is the literal corpus of each of these languages a separated literary and cultural phenomenon? Twenty-seven scholars from Europe, the United States, and Israel explore different aspects of...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Molisak, Alina
Otros Autores: Ronen, Shoshana
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Newcastle-upon-Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2017.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000Mi 4500
001 EBOOKCENTRAL_on1005618515
003 OCoLC
005 20240329122006.0
006 m o d
007 cr |n|---|||||
008 171007s2017 xx ob 001 0 eng d
040 |a EBLCP  |b eng  |e pn  |c EBLCP  |d IDEBK  |d NLE  |d OCLCO  |d YDX  |d OCLCF  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d UKAHL  |d OCLCQ  |d UKMGB  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d STF  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d ELBRO  |d K6U  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCL 
015 |a GBB7K5426  |2 bnb 
016 7 |a 018546364  |2 Uk 
019 |a 1005186454  |a 1063679573  |a 1162826635 
020 |a 9781527502673 
020 |a 1527502678 
020 |z 9781443891318 
020 |z 1443891312 
024 8 |a 99973170573 
029 1 |a UKMGB  |b 018546364 
029 1 |a AU@  |b 000070078484 
029 1 |a AU@  |b 000061060943 
035 |a (OCoLC)1005618515  |z (OCoLC)1005186454  |z (OCoLC)1063679573  |z (OCoLC)1162826635 
037 |a 9781527502673  |b Cambridge Scholars Publishing 
043 |a e-pl--- 
050 4 |a PN842  |b .T75 2017eb 
082 0 4 |a 809.8892/4  |2 23 
049 |a UAMI 
100 1 |a Molisak, Alina. 
245 1 4 |a The Trilingual Literature of Polish Jews from Different Perspectives :  |b In Memory of I.L. Peretz. 
260 |a Newcastle-upon-Tyne :  |b Cambridge Scholars Publishing,  |c 2017. 
300 |a 1 online resource (410 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
588 0 |a Print version record. 
500 |a ContributorsIndex of Names. 
520 |a Are the literary works of Polish Jews one unified literature in three languages: Yiddish, Hebrew and Polish, or is the literal corpus of each of these languages a separated literary and cultural phenomenon? Twenty-seven scholars from Europe, the United States, and Israel explore different aspects of the multilingual literature of Eastern European Jews, with a particular focus on the trilingual literature of Polish Jews until World War II. The work of the great Yiddish and Hebrew writer Isaac Leib Peretz (1852-1915) represents the center of the book, though it does not concentrate solely on Pere. 
505 0 |a Preface / Alina Molisak and Shoshana Ronen -- Instead of a prologue: I.L. Peretz as the poet of the Jewish age of sensibility: on the century of his death 1915-2015 / Dan Miron -- Part 1 Literature -- 1 The Harp by I.L. Peretz and the controversy over Hebrew love poetry / Avner Holtzman -- 2 Poezye Un Lebn: a note on Manger's self concept as literary successor of I.L. Peretz / Efrat Gal-Ed -- 3 The two facets of Lamed Shapiro and Isaac Leib Peretz / Bella Szwarcman-Czarnota -- 4 No more Jews, no more demons: another look into Isaac Bashevis Singer's The Last Demon / Hagai Dagan -- 5 Haim Lenski: Seemingly romantic, essentially modernist / Vered Ariel-Nahari -- 6 A town on the edge of the centuries: avant-garde and tradition in the work of Bruno Schulz / Andrzej Zieniewicz -- 7 Elijah the prophet: Leśmian and the interwar Polish-Jewish poets / Alina Molisak -- 8 Jewishness in Tuwim's early poems / Birgit Krehl -- Part 2 Culture -- 9 Polish-Jewish literature and modernity / Eugenia Prokop-Janiec -- 10 Julian Klaczko: religious or cultural conversion? / Stanisław Obirek -- 11 Integration, history and literature / Zuzanna Kołodziejska-Smagała -- 12 Peretz on the Froyen-Frage / Joanna Lisek -- 13 The quadrilingual writings of Yehoshua Ozjasz Thon / Shoshana Ronen -- 14 Night at the Old Market versus The Dybbuk: two traditions at the genesis of Jewish theater / Zahava Caspi -- 15 Some reflections on Hebrew preudonyms of Yiddish writers: meaning of the (seemingly) meaningless / Sharon Bar-Kochva -- 16 Shakespeare in Warsaw: H. Y. Borstein's Hebrew version of Hamlet / Aminadav Dykman -- 17 "Writers were like gods to me": I.L. Peretz and the new Jewish visual culture / Renata Piątkowska -- Part 3 History -- 19 I.L. Peretz's part in the Warsaw Yiddish publishing arena / Nathan Cohen -- 20 Warsaw and the development of Jewish literature for the masses in the late nineteenth century / Ela Bauer -- 21 "To be a fighter with both fists!": Peretz as a radical Hebrew writer / Adi Mahalel -- 22 I. L. Peretz between Warsaw and Odessa / Ruth Adler -- Part 4 Preceptions from the outside -- 23 Between east and west and back: some aspects of the recption of I.L. Peretz's work in German speaking Jewish culture / Peter Sh. Lehnardt -- 24 Peretz in Italy: a peripheral point of view / Laura Quercioli Mincer -- 25 I.L. Peretz in Romanian translation: a historical approach to his reception / Camelia Crăciun -- Instead of an epilogue: literature of the mouth and the ear and literature of the eye: a reexamination of modern Hebrew literature / Yigal Schwartz. 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
590 |a ProQuest Ebook Central  |b Ebook Central Academic Complete 
600 1 0 |a Peretz, Isaac Leib,  |d 1851 or 1852-1915  |x History and criticism. 
600 1 7 |a Peretz, Isaac Leib,  |d 1851 or 1852-1915  |2 fast  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwHmrf7jWdTg3WPWc8V4q 
600 1 7 |a Peretz, Isaac Leib  |d 1852-1915  |2 gnd 
650 0 |a Polish literature  |x Jewish authors  |x History and criticism. 
650 0 |a Yiddish literature  |z Poland  |x History and criticism. 
650 0 |a Hebrew literature  |z Poland  |x History and criticism. 
650 0 |a Jewish literature  |z Poland  |x History and criticism. 
650 6 |a Littérature polonaise  |x Auteurs juifs  |x Histoire et critique. 
650 6 |a Littérature yiddish  |z Pologne  |x Histoire et critique. 
650 6 |a Littérature hébraïque  |z Pologne  |x Histoire et critique. 
650 6 |a Littérature juive  |z Pologne  |x Histoire et critique. 
650 7 |a Literature & literary studies.  |2 bicssc 
650 7 |a Cultural studies.  |2 bicssc 
650 7 |a Religion: general.  |2 bicssc 
650 7 |a Hebrew literature  |2 fast 
650 7 |a Jewish literature  |2 fast 
650 7 |a Polish literature  |x Jewish authors  |2 fast 
650 7 |a Yiddish literature  |2 fast 
651 7 |a Poland  |2 fast  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRgyP3qcDKmj68x7FVbM 
650 7 |a Juden  |2 gnd 
650 7 |a Literatur  |2 gnd 
650 7 |a Polnisch  |2 gnd 
650 7 |a Jiddisch  |2 gnd 
650 7 |a Hebräisch  |2 gnd 
651 7 |a Polen  |2 gnd 
655 7 |a Criticism, interpretation, etc.  |2 fast 
700 1 |a Ronen, Shoshana. 
758 |i has work:  |a The trilingual literature of Polish Jews from different perspectives (Text)  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGMjxf4wqfmywjPjTCGXQy  |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork 
776 0 8 |i Print version:  |a Molisak, Alina.  |t Trilingual Literature of Polish Jews from Different Perspectives : In Memory of I.L. Peretz.  |d Newcastle-upon-Tyne : Cambridge Scholars Publishing, ©2017 
856 4 0 |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=5061818  |z Texto completo 
938 |a eLibro  |b ELBO  |n ELB152576 
938 |a Askews and Holts Library Services  |b ASKH  |n AH33527357 
938 |a ProQuest Ebook Central  |b EBLB  |n EBL5061818 
938 |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection  |b IDEB  |n cis39024843 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 14851680 
994 |a 92  |b IZTAP