Cargando…
Translating clinical trial outcomes measures : an overview /
The purpose of this book is to provide a general overview of the translation and cultural adaptation process of clinical research survey instruments with a focus on the linguistic aspects of the process. This book is made up of two parts. The first part offers a brief introduction to selected lingui...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autores principales: | , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Torino, Italy :
SEEd Medical Publishers,
2016.
|
| Edición: | First edition. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_on1004200134 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n|---||||| | ||
| 008 | 170916s2016 it ob 000 0 eng d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d YDX |d MERUC |d OCLCQ |d CCO |d OCLCO |d K6U |d LOA |d COCUF |d ZCU |d ICG |d USU |d OCLCO |d WRM |d STF |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCO |d VT2 |d AU@ |d OCLCO |d OCLCQ |d WYU |d LVT |d OCLCA |d TKN |d OCLCO |d DKC |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d N$T |d OCLCQ |d OCL |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 1004361825 |a 1351442536 | ||
| 020 | |a 8897419720 | ||
| 020 | |z 9788897419716 | ||
| 020 | |z 8897419712 | ||
| 020 | |a 9788897419723 |q (electronic bk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1004200134 |z (OCoLC)1004361825 |z (OCoLC)1351442536 | ||
| 050 | 4 | |a R853.C55 |b .T987 2016 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 610.724 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Tyupa, Sergiy, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translating clinical trial outcomes measures : |b an overview / |c Sergiy Tyupa, Diane Wild. |
| 250 | |a First edition. | ||
| 264 | 1 | |a Torino, Italy : |b SEEd Medical Publishers, |c 2016. | |
| 300 | |a 1 online resource (87 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 79-81). | ||
| 505 | 0 | |a Cover ; Title Page ; Colophon; Introduction; Section I Linguistic Aspects of Translation; Key terms and definitions; Concept; Meaning; Selected areas of linguistic research; Studies of emotions in languages; Corpus studies; Studies of metaphor; Section II Translation and Cultural Adaptation Process; Preparation; Preparation of source files; Concept elaboration; Translatability assessment; Pending research questions for the preparation step; Forward translation; One forward translation; Two forward translations and reconciliation; Panel translation. | |
| 505 | 8 | |a Pending research questions for the forward translation stepBack Translation; Back Translation Process; Back Translation Review; Harmonization; Pending research questions for the back translation step; Cognitive Debriefing; Recruiting the interviewees; Conducting the interviews and preparing the cognitive debriefing report; Pending research questions for the cognitive debriefing step; Practical tips for the cognitive debriefing step; Check, Revision, Review and Proofreading; Different types of verification; Pending research questions for the verification step. | |
| 520 | |a The purpose of this book is to provide a general overview of the translation and cultural adaptation process of clinical research survey instruments with a focus on the linguistic aspects of the process. This book is made up of two parts. The first part offers a brief introduction to selected linguistic aspects of translation. The second part describes the main steps used in the translation process. | ||
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Clinical trials. | |
| 650 | 0 | |a Clinical trials |x Research. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 0 | |a Questionnaires. | |
| 650 | 0 | |a Linguistics. | |
| 650 | 2 | |a Translating | |
| 650 | 2 | |a Surveys and Questionnaires | |
| 650 | 2 | |a Qualitative Research | |
| 650 | 2 | |a Research Design | |
| 650 | 2 | |a Linguistics | |
| 650 | 2 | |a Clinical Trials as Topic | |
| 650 | 6 | |a Études cliniques. | |
| 650 | 6 | |a Études cliniques |x Recherche. | |
| 650 | 6 | |a Traduction. | |
| 650 | 6 | |a Questionnaires. | |
| 650 | 6 | |a Linguistique. | |
| 650 | 7 | |a translation (function) |2 aat | |
| 650 | 7 | |a questionnaires. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a linguistics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Questionnaires |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Linguistics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Clinical trials |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Wild, Diane, |e author. | |
| 758 | |i has work: |a Translating Clinical Trial Outcomes Measures (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PD36rVqqHCvtbtvWrJ7kfJC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Tyupa, Sergiy. |t Translating Clinical Trial Outcomes Measures : An overview. |d Turin : SEEd Medical Publishers, ©2016 |z 9788897419716 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=5046632 |z Texto completo |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL5046632 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 14808498 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2207077 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||