Translation in transition : between cognition, computing and technology /

Mostrar otras versiones (1)
Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Jakobsen, Arnt Lykke (Editor ), Mesa-Lao, Bartolomé (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017]
Colección:Benjamins translation library ; v. 133.
Temas:
Translation studies
Translating and interpreting > Technological innovations.
Translating services > Technological innovations.
Services de traduction > Innovations.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Multi-Language Phrasebooks.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Alphabets & Writing Systems.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > General.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Readers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Spelling.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Part I. Cognitive processes in reading during translation
  • Reading for translation
  • Four fundamental types of reading during translation / Part II. Literality, directionality and intralingual translation processes
  • Measuring translation literality
  • Translation, post-editing and directionality
  • Intralingual and interlingual translation / Part III. Computing and assessing translation effort, performance, and quality
  • From process to product
  • Quality is in the eyes of the reviewer
  • Translation technology and learner performance.

Ejemplares similares