Cargando…
The Poetics of Multilingualism? La Po?etique du plurilinguisme.
Poetica et Metrica 2. One of the most fascinating aspects of the poetics of multilingualism is that it reveals national literatures to be an outcome of transcultural reflection. This kind of reflection can surface in lexical borrowings and inventions, in attempts at imitating foreign language featur...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Newcastle-upon-Tyne, UNKNOWN :
Cambridge Scholars Publishing,
2017.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES; PREFACE; INTRODUCTION; 1. POETICS OF MULTILINGUALISM IN MEDIEVAL TIMES / POÉTIQUE DU MULTILINGUISME AU MOYEN ÂGE; DE SANCTO LADISLAO
- THE GENRES OF THE TWO VARIANTS; LANGUES RÉELLES, LANGUES RÊVÉES AU MOYEN ÂGE:; "LOCUTUS SUM IN LINGUA TRINA"; NORME GRAMMATICALE, PRÉCEPTES POÉTIQUES ET PLURILINGUISME DANS LA LYRIQUE MÉDIÉVALE DES TROUBADOURS; WHEN LITERATURE ITSELF WAS BILINGUAL; MULTILINGUAL METRICS; POÉTIQUES PERPENDICULAIRES; ÉRASME ET LE BILINGUISME GREC-LATIN DANS LES ADAGES; 2. POETICS OF MULTILINGUALISM IN POETRY / MULTILINGUISME EN POÉSIE.
- LANGUE DES VERS LACUNAIRELES POÈMES PLURILINGUES DE LANGUE FRANÇAISE (XX-XXIE SIÈCLES); LE PLURILINGUISME LATENT ET L'ÉMERGENCE DU VERS LIBRE EN FRANCE; LES CANTOS ET LE PLURILINGUISME; GRAMMATICAL IMITATION IN MULTILINGUAL POETRY; EFFETS DU PLURILINGUISME DANS LA POÉSIE ITALIENNE CONTEMPORAINE; 3. POETICS OF MULTILINGUALISM IN PROSE TEXTS / MULTILINGUISME EN PROSE; THE POETICAL USE OF "CODE-SWITCHING" IN A LITERARY TEXT; 'POETHIK POLYGLOTT'; LE MYSTÈRE DE LA LANGUE DE SALVATORE NIFFOI; LE PLURILINGUISME DANS LA LITTÉRATURE POPULAIRE BASQUE DE SOULE.
- LE PLURILINGUISME SUPPOSÉ DE FINNEGANS WAKEBETWEEN THE PUN AND THE PORTMANTEAU; LES LANGUES SOUS LA LANGUE; CONTRIBUTORS; AUTHOR INDEX AND TITLE INDEX/INDEX DES NOMS ET INDEX DES OUVRAGES; SUBJECT INDEX/INDEX DES MATIÈRES.