Cargando…

Researching Audio Description : New Approaches.

Annotation

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Matamala, Anna (Editor ), Orero, Pilar (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: New York : Secaucus : Palgrave Macmillan, Springer [distributor] July 2016 ;
Colección:Palgrave Studies in Translating and Interpreting Ser.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • 1. Audio Description and Accessibility Studies: Work in Progress
  • PART I: RE-THINKING ACCESSIBILITY
  • 2. On Accessibility as a Human Right, with an Application to Media Accessibility
  • 3. Impairment and Disability
  • Challenging Concepts of 'Normality'
  • PART II: FROM THEORY TO PRACTICE: RESEARCHING AUDIO DESCRIPTION
  • 4. Cognitive Approach to Audio Description
  • 5. Game Accessibility for the Blind: Current Overview and the Potential Application of Audio Description as the Way Forward
  • 6. Should Audio Description Reflect the Way Sighted Viewers Look at Films? Combining Eye-Tracking and Reception Study Data
  • 7. Audio Description Washes Brighter? A Study in Brand Names and Advertising
  • 8. What Should I Say? Tentative Criteria to Prioritize Information in the Audio Description of Film Characters
  • 9. How Co-Speech Gestures are Rendered in Audio Description: A Case Study
  • 10. Foreign Language Class with Audio Description: A Case Study
  • 11. An Overview of Audio Description in Thai Television
  • PART III: AUDIO DESCRIPTION PROJECTS
  • 12. The ADLAB project
  • 13. From DTV4LL to HBB4ALL: Accessibility in European Broadcasting
  • 14. The ALST Project: Technologies for Audio Description
  • 15. Audio Description of Press Illustrations for Young Readers by Young Volunteers
  • 16. Open Art
  • Designing Accessible Content in a Multimedia Guide App for Visitors With and Without Sensory Impairments.