Prophecies of Language : the Confusion of Tongues in German Romanticism.

Mostrar otras versiones (3)

Mendicino retraces the ways in which the task of translation is tied in Romantic writing to prophecy, not in the sense of telling future events, but in the sense of speaking in the place of another, such that language takes place in more than one voice--and tongue--at once, unpredictably.

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Mendicino, Kristina
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Oxford : Fordham University Press, 2016.
Colección:Lit Z FUP.
Temas:
1800-1899
Translating and interpreting.
German literature > 19th century > History and criticism.
Romanticism > Germany.
Littérature allemande > 19e siècle > Histoire et critique.
Romantisme > Allemagne.
PHILOSOPHY > Aesthetics.
German literature
Romanticism
Translating and interpreting
Germany
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Cover; Half-title; Title; Copyright; Contents; Introduction; The Pitfalls of Translating Philosophy : Or, the Languages of G.W.F. Hegel's Phenomenology of Spirit; Language at an Impasse, in Passing : Wilhelm von Humboldt's Agamemnon Translation; Prophecy, Spoken Otherwise: In the Language of Aeschylus's Cassandra; Prophetic Poetry, ad Infinitum: Friedrich Schlegel's Daybreak; Empedocles, Empyrically Speaking-: Friedrich Hölderlin's Tragic Öde; Disclosure; Acknowledgments; Notes; Works Cited; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; V; W.

Ejemplares similares