Cargando…

Performing Shakespeare in India : exploring Indianness, literatures and cultures /

"An adaptation of Shakespeare's plays as a basis of critical exploration of identity formation in India. Even while a conscious dismantling of colonization was happening since the 19th century, the Indian literati, intellectuals, scholars and dramaturges were engaged in deconstructing the...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Panja, Shormishtha (Editor ), Saraf, Babli Moitra (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: New Delhi, India ; Thousand Oaks, California : SAGE Publications, 2016.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Introduction
  • "To confine the illimitable": visual and verbal narratives in two Bengali retellings of Shakespeare
  • Urban histories and vernacular Shakespeares in Bengal: Kolkatar Hamlet, Hemlat and Hamlet 2011
  • Shakespeare and the Re/vision of Indian heritage in the postcolonial British context
  • Indian Shakespeare in the world Shakespeare festival
  • The Othello-figure in three Indian films: Kaliyattam, Omkara, and Saptapadi
  • Shakespeareana to Shakespeare Wallah: Selling or doing Shakespeare in India
  • Mapping Shakespearean translations in Indian literatures
  • "Murmuring Your Praise": Shakespearean echoes in early Bengali drama
  • A future without Shakespeare
  • Does Shakespeare's text even matter?
  • Utpal Dutt and Macbeth translated
  • Tagore and Shakespeare: A fraught relationship
  • Mapping Shakespeare and Kalidasa: early Indian translations.