Mediating emergencies and conflicts : frontline translating and interpreting /

Contributors to this volume discuss different types of emergencies and conflicts and how challenging these multilingual operational environments are for linguists. The growth in reach and number of international relief operations has exposed the limits of current research into these challenges. Evid...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Federici, Federico M. (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: [London] : Palgrave Macmillan, 2016.
Colección:Palgrave studies in translating and interpreting.
Temas:
Translating and interpreting.
Communication, International.
Communication internationale.
Translation & interpretation.
Sociolinguistics.
Political science & theory.
Language: reference & general.
Communication studies.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Multi-Language Phrasebooks.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Alphabets & Writing Systems.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > General.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Readers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Spelling.
Communication, International
Translating and interpreting
Translations
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Chapter 1: Introduction: a state of emergency
  • PART I: EMERGENCIES IN A MULTILINGUAL CONTEXT
  • Chapter 2: Interpreting in the Emergency Department. How context matters for practice
  • Chapter 3: Anybody there? Emergency and Disaster Interpreting in Turkey
  • Chapter 4: Training Translators for Crisis Communication: The Translators Without Borders Example
  • Chapter 5: Translator's and Interpreter's Challenges of the 21st Century in the Russian Arctic: Mediating Emergencies
  • PART II: REPRESENTATIONS OF EMERGENCIES
  • Chapter 6: Interpreting in a State of Emergency: Adding Fuel to the Fire
  • Chapter 7: Representing the War in Afghanistan as an American War to Russian Audiences
  • Chapter 8: Ghostly Entities and Clichés: Military Interpreters in Conflict Regions.

Ejemplares similares