Cargando…
A poetics of translation : between Chinese and English literature /
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | , , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Chino |
| Publicado: |
Waco :
Baylor University Press,
2016.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn940964379 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 160225s2016 txu ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d OCLCO |d P@U |d OCLCO |d YDXCP |d CDX |d OCLCF |d EBLCP |d OCLCO |d IDEBK |d OCLCO |d YDX |d CCO |d COCUF |d LOA |d MERUC |d STF |d PIFAG |d FVL |d OCLCQ |d COO |d ZCU |d U3W |d WRM |d OCLCQ |d ICG |d INT |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d WYU |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d RBN |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 941066251 |a 959427054 |a 963701327 |a 968167933 |a 980619841 |a 981224124 |a 981651769 |a 1055392573 |a 1066455699 |a 1081228350 |a 1228559016 | ||
| 020 | |a 9781481304207 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1481304208 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9781481304184 | ||
| 020 | |z 1481304186 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000060914799 | |
| 035 | |a (OCoLC)940964379 |z (OCoLC)941066251 |z (OCoLC)959427054 |z (OCoLC)963701327 |z (OCoLC)968167933 |z (OCoLC)980619841 |z (OCoLC)981224124 |z (OCoLC)981651769 |z (OCoLC)1055392573 |z (OCoLC)1066455699 |z (OCoLC)1081228350 |z (OCoLC)1228559016 | ||
| 037 | |a 899937 |b MIL | ||
| 041 | 0 | |a eng |a chi | |
| 043 | |a a-cc--- | ||
| 050 | 4 | |a P306.8.C6 |b P64 2016eb | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 018000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 001000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 006000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 012000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 019000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.020951 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 245 | 0 | 2 | |a A poetics of translation : |b between Chinese and English literature / |c David Jasper, Geng Youzhuang, Wang Hai, editors. |
| 264 | 1 | |a Waco : |b Baylor University Press, |c 2016. | |
| 264 | 4 | |c ©2016 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Cover; Half Title Page, Title Page, Copyright; Contents; Introduction; Part I. Readings in the East and West ; 1. Poetic Desire and the Laws of Heaven; 2. The Tale within a Tale as Universal Theme; 3. Pilgrimage to Heaven; Part II. Studies in Translation ; 4. Revisiting the Missionary Stance; 5. A Study on the "Preface" and "Introduction" to James Legge's The Texts of Taoism; 6. The Hermeneutics of Translating Christian Theology for the Evangelization of Chinese School Children in Late Imperial China; 7. The "Ishmael" of Sinology. | |
| 505 | 8 | |a 8. Two Nineteenth-Century English Translations of The Travels of Fa-Hsien (399-414 AD)Part III. Translation as Dislocation ; 9. Poetically Translating Chinese Texts into the West ; 10. The Power of Powerlessness; 11. What Is Lost in the Chinese Translations of The Merchant of Venice?; 12. Translation as Trans-Literal; Notes; Contributors; Credits; Index. | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x Social aspects. | |
| 650 | 0 | |a Chinese literature |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a English literature |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Chinese literature |x Translations into English. | |
| 650 | 0 | |a English literature |x Translations into Chinese. | |
| 650 | 0 | |a East and West. | |
| 650 | 0 | |a Written communication in literature. | |
| 650 | 6 | |a Littérature chinoise |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Littérature anglaise |x Histoire et critique. | |
| 650 | 6 | |a Communication écrite dans la littérature. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Multi-Language Phrasebooks. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Alphabets & Writing Systems. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Grammar & Punctuation. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Readers. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Spelling. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Chinese literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a East and West |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |x Social aspects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Written communication in literature |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Jasper, David, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Geng, Youzhuang, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Wang, Hai, |d 1977- |e editor. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjHMKXJCFQf9xRkF63BRYX | |
| 758 | |i has work: |a A poetics of translation (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGwXWqTHbT8YqHbhpm6bBd |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Poetics of translation |z 9781481304184 |w (DLC) 2015026596 |w (OCoLC)918590883 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=4425820 |z Texto completo |
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 34087567 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL4425820 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1181525 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis34087567 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse51263 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12861503 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||