Tabla de Contenidos:
  • Obálka; Obsah; Předmluva; Epocha kulturní obrody v zemích arabského Východu; Osmanská říše v 18. a 19. století; Krize Osmanské říše v 18. století; Příčiny a průvodní jevy kulturní obrody v Sýrii a Egyptě; Počátky moderní arabské literatury; Obecná charakteristika nové literatury; Sýrie; Klasický kulturní odkaz a evropská kultura; Ideje osvícenství a národního obrození. 'A. al-Kawākibī, Ğ. Dallāl, Adīb Ishāq; Obraz Evropy a Evropanů. Dva "cestopisy" A.F. aš-Šidjāqa; Počátky dramatické tvorby; Palestina; Pravoslavné misie a ruská kultura a literatura; Irák.
  • Na prahu reforem. Literární salóny a klubyPoezie; Egypt; Francie očima Egypťanů. "Cestopisy" R.R. at-Tahtāwīho a 'A. Mubāraka; Návrat k maqāmě. M. al-Muwajlihī, H. Ibrāhīm; Dramatická tvorba; Novoklasická poezie; Epocha národních literatur v zemích arabského Východu; Egyptská moderní literatura; Vznik moderní arabské prózy v Egyptě; Historický román. Ğurğī Zajdān; Vesnický román. Muhammad Husajn Hajkal; Povídka. "Nová škola"; Poezie. Kritika novoklasicismu. Škola ad-Dīwānu; Vyvrcholení kulturní obrody v Egyptě. Klasikové moderní egyptské literatury; Mustafā Sādiq ar-Rāfi'ī
  • Svár starého a nového. Salāma MūsāFunkce literatury; Tāhā Husajn; Mahmūd Tajmūr; Tawfīq al-Hakīm; Egyptská poezie 30. let 20. století. Chalīl Mutrān. Skupina Apollo; Chalīl Mutrān; Skupina Apollo; Panorama egyptské společnosti v díle J. Haqqīho a N. MahfūZe; Nová generace egyptských prozaiků; Jahjā Haqqī; Nağīb Mahfūz; "Noví realisté". Egyptská próza 50. a 60. let 20. století; Iracionální a absurdní literatura v zrcadle egyptské kritiky; "Nová vlna" v egyptské povídkové tvorbě. Egyptský "nový román"; Egyptská dramatická tvorba; Egyptská literární kritika po 2. světové válce.
  • Moderní arabská poezieObecná charakteristika; Básníci syrsko-libanonské školy v USA (al-mahğar); Irák; Libanon a Sýrie; Egypt; Palestina; Libanonská moderní literatura; Úvod; Povídková a románová tvorba; Literatura libanonských a syrských emigrantů v USA; Vznik syrsko-libanonské školy; Ğibrān Chalīl Ğibrān; Michā'īl Nu'ajma; Amīn ar-Rīhānī; Syrská moderní literatura; Meziválečné období; Poválečná syrská próza; Irácká moderní literatura; Vznik moderní irácké prózy; Kriticko-realistická próza; Nové ztvárnění skutečnosti; Palestinská moderní literatura.
  • Historicko-politický rámec literární tvorbyPočátky palestinské prózy; Současná palestinská próza; Súdánská moderní literatura; Počátky súdánské prózy; At-Tajjib Sālih; Doslov; Poznámky k přepisu a výslovnosti arabských hlásek; Nobelova cena za literaturu; Výběr z literatury; Práce k arabské moderní literatuře; Překlady do češtiny a slovenštiny; Rejstřík literárních směrů, skupin a periodik; Jmenný rejstřík.