Cargando…
Sedm tváří translatologie : teorie překladu a tlumočení prizmatem současných španělských translatologů /
Publikace seznamuje českého čtenáře s aktuálními translatologickými tématy, jež stojí ve středu zájmu na Pyrenejském poloostrově a která mohou být pro české prostředí metodologicky inspirativní: např. s rolí tlumočníků v dobách kolonialismu, překladatelskou prací špane...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Checo Español |
| Publicado: |
Praha :
Karolinum,
2013.
|
| Edición: | Vyd. 1. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn932018473 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 151210s2013 xr h o 000 0 cze d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d OCLCO |d N$T |d OCLCO |d YDXCP |d EBLCP |d OCLCO |d DEBSZ |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 932263329 |a 941700497 | ||
| 020 | |a 9788024627403 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 802462740X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9788024621951 | ||
| 020 | |z 8024621959 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000066047355 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043785129 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 47287327X | |
| 035 | |a (OCoLC)932018473 |z (OCoLC)932263329 |z (OCoLC)941700497 | ||
| 041 | 1 | |a cze |h spa | |
| 043 | |a e-sp--- | ||
| 050 | 4 | |a P306.2 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.02 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Sedm tváří translatologie : |b teorie překladu a tlumočení prizmatem současných španělských translatologů / |c Petra Vavroušová (ed.). |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 264 | 1 | |a Praha : |b Karolinum, |c 2013. | |
| 300 | |a 1 online resource (169 pages) : |b facsimile | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 546 | |a Translated from Spanish. | ||
| 520 | |a Publikace seznamuje českého čtenáře s aktuálními translatologickými tématy, jež stojí ve středu zájmu na Pyrenejském poloostrově a která mohou být pro české prostředí metodologicky inspirativní: např. s rolí tlumočníků v dobách kolonialismu, překladatelskou prací španělských misionářů či cenzurou v překladu divadelních her. Vybrané studie jsou doplněny o krátké medailony příslušných autorů (Julio-César Santoyo, Miguel Ángel Vega, Fernando Navarro Domínguez, Antonio Bueno García, Manuel Ramiro Valderrama, Raquel Merino Álvarez). | ||
| 505 | 0 | |a Obálka; Obsah; Úvod; Julio-César Santoyo: Vraťme se ještě jednou k Tostadovi: Vznik překladatelského metajazyka ve Španělsku 15. století; Julio-César Santoyo: Zapomenuté řemeslo: Tlumočníci-překladatelé lodních výprav; Miguel Ángel Vega: Skeptický pohled do minulosti a současnosti teorie překladu; Fernando Navarro Domínguez: Úvod do teorie a praxe překladu. Francouzské teorie z pohledu španělských translatologů; Antonio Bueno García: Náboženský a vlastenecký duch překladu. Dílo řádového bratra Vicenta Solana | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x Methodology. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |z Spain |x History. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |x Methodology |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Spain |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqFTrvj6Mhw6JfTGmqJDq | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Vavroušová, Petra, |e editor. | |
| 758 | |i has work: |a Sedm Tváří Translatologie (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCYKV3dJyKFptjTyWwVbDbd |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Sedm tváří translatologie. |b Vyd. 1. |z 9788024621951 |w (OCoLC)876604985 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=4395907 |z Texto completo |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL4395907 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1107658 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12749671 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||