Language periphery : monocollocable words in English, Italian, German and Czech /

Mostrar otras versiones (1)

A full-length study of monocollocable words, i.e. words whose usage is severely restricted to one or a few combinations only (such as English ado in without much/further ado), that brings together corpus-based data from the four languages along with studies analysing, along both general and language...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autores principales: Čermák, František (Autor), Čermák, Jan, 1962- (Autor), Obstová, Zora (Autor), Vachková, Marie, 1954- (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Italiano
Alemán
Checo
Publicado: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016]
Colección:Studies in corpus linguistics ; v. 74.
Temas:
Sublanguage > Lexicography.
Lexicology > Dictionaries.
Italian language > Lexicology > Dictionaries.
German language > Lexicology > Dictionaries.
Czech language > Lexicology > Dictionaries.
English language > Grammar, Comparative.
Italian language > Grammar, Comparative.
German language > Grammar, Comparative.
Czech language > Grammar, Comparative.
Dictionaries, Polyglot.
Langues de spécialité > Lexicographie.
Italien (Langue) > Grammaire comparée.
Allemand (Langue) > Grammaire comparée.
Tchèque (Langue) > Grammaire comparée.
Dictionnaires polyglottes.
polyglot dictionaries.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > Syntax.
Czech language > Grammar, Comparative
Czech language > Lexicology
Dictionaries, Polyglot
English language > Grammar, Comparative
German language > Grammar, Comparative
German language > Lexicology
Italian language > Grammar, Comparative
Italian language > Lexicology
Lexicology
Sublanguage > Lexicography
Kollokation
Kontrastive Lexikologie
Englisch
Italienisch
Deutsch
Tschechisch
Dictionaries
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Intro
  • Language Periphery
  • Editorial page
  • Title page
  • LCC data
  • Table of contents
  • Introduction
  • Monocollocable words as a periphery of language combinations
  • 1. Monocollocable words and their combinatorial substance
  • 2. Aspects of monocollocable words
  • 3. Identification of monocollocable words
  • 4. Use and problems
  • Monokolokabilní slova v češtině jako periférie jazyka
  • 1. Monokolokabilní slova a jejich kombinatorická podstata
  • 2. Aspekty
  • 3. Identifikace MS
  • 4. Úzus a problémy
  • Parole monocollocabili alla luce dei corpora
  • 1. Parole a collocazione estremamente ristretta e loro raggio combinatorio
  • 2. Identificazione delle PM
  • 3. Struttura delle voci nei dizionari
  • 4. Problemi della selezione manuale
  • 5. Limiti e uso
  • Monokollokabilität aus korpuslinguistischer Sicht
  • 1. Zum Begriff der Monokollokabilität
  • 2. Zur Bearbeitung der monokollokabilen Wörter und zur Struktur der Verzeichnisse
  • 3. Aufgefundene Strukturen
  • 4. Anregungen für Forschung und lexikographische Umsetzung
  • 5. Ausblick
  • Monocollocable words in English
  • 1. Definition
  • 2. Corpus sample, its nature and limitations
  • 3. The format of the lists
  • 4. The English monocollocable lists
  • 5. Suggestions for further research
  • A frequency dictionary of Czech monocollocable words
  • A frequency dictionary of Italian monocollocable words
  • A frequency dictionary of German monocollocable words
  • A frequency dictionary of English monocollocable words
  • An alphabetical dictionary of Czech Monocollocable Words
  • An alphabetical dictionary of Italian monocollocable words
  • An alphabetical dictionary of German monocollocable words
  • An alphabetical dictionary of English monocollocable words
  • References
  • Corpora.

Ejemplares similares