Cargando…
Imperial Babel : Translation, Exoticism, and the Long Nineteenth Century.
Imperial Babel: Translation, Colonialism, and the Long Nineteenth Century, examines the complex and largely ignored history of translation in the British Empire. Challenging common assumptions that the production of orientalist translations was inescapably coercive and unidirectional, Imperial Babel...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Bronx :
Fordham University Press,
2014.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn923764491 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n||||||||| | ||
| 008 | 151017s2014 xx ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d U3W |d OCLCQ |d OCLCO |d STF |d OCL |d OCLCA |d ICG |d AU@ |d OCLCQ |d TKN |d OCLCQ |d OCL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 020 | |a 9780823263646 | ||
| 020 | |a 0823263649 | ||
| 020 | |z 9780823263615 | ||
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044055112 | |
| 035 | |a (OCoLC)923764491 | ||
| 043 | |a e-uk--- |a a-ii--- | ||
| 050 | 4 | |a PN241.5.I53.R36 2014eb | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.020954 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Rangarajan, Padma. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Imperial Babel : |b Translation, Exoticism, and the Long Nineteenth Century. |
| 260 | |a Bronx : |b Fordham University Press, |c 2014. | ||
| 300 | |a 1 online resource (267 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a ""Front ""; ""Contents ""; ""Translation�s Trace""; ""Pseudotranslations: Exoticism and the Oriental Tale""; ""Romantic Metanoia: Conversion and Cultural Translation in India""; ""“Paths Too Long Obscure�: The Translations of Jones and M�ller""; ""Translation�s Bastards: Mimicry and Linguistic Hybridity""; ""Conclusion"" | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 520 | |a Imperial Babel: Translation, Colonialism, and the Long Nineteenth Century, examines the complex and largely ignored history of translation in the British Empire. Challenging common assumptions that the production of orientalist translations was inescapably coercive and unidirectional, Imperial Babel demonstrates the tenuous and often collaborative nature of imperial knowledge-production by studying the real translative policies of Empire, and the ways in which literary adaptors of translations and translators themselves resisted and reified imperial and cultural sovereignty. | ||
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a English literature |x History and criticism |x Theory, etc. | |
| 650 | 0 | |a Imperialism in literature. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |z Great Britain |x History. | |
| 650 | 0 | |a Indic literature |x History and criticism |x Theory, etc. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |z India |x History. | |
| 650 | 6 | |a Impérialisme dans la littérature. | |
| 650 | 6 | |a Littérature de l'Inde |x Histoire et critique |x Théorie, etc. | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Imperialism in literature |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English literature |x Theory, etc. |2 fast | |
| 651 | 7 | |a India |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmdx47cDXrRhBXHtbvPwC | |
| 651 | 7 | |a Great Britain |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJdmp7p3cx8hpmJ8HvmTpP | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Imperial Babel (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGQDrbR9JWdKQy3DkryGHC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Rangarajan, Padma. |t Imperial Babel : Translation, Exoticism, and the Long Nineteenth Century. |d Bronx : Fordham University Press, ©2014 |z 9780823263615 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=3239915 |z Texto completo |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL3239915 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||