On the translation of swearing into Spanish : Quentin Tarantino from Reservoir Dogs to Inglourious Basterds /

Mostrar otras versiones (2)

Audiovisual translation has attracted the attention of many researchers in the years since it became recognised as an academic discipline with an established theory of translation. For its part, cinema is one of today's most powerful and influential media, and the vast number of US films transl...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Soler-Pardo, Betlem (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2015.
Temas:
Tarantino, Quentin > Criticism and interpretation.
Tarantino, Quentin
Motion pictures > Translating and interpretating.
Dubbing of motion pictures > Spain.
Translating and interpretating > Spain.
Swearing.
Doublage de films > Espagne.
Jurons.
Film scripts & screenplays.
Translation & interpretation.
Films, cinema.
PERFORMING ARTS > Reference.
Dubbing of motion pictures
Motion pictures > Translating
Swearing
Translating and interpreting
Spain
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo
Descripción
Sumario:Audiovisual translation has attracted the attention of many researchers in the years since it became recognised as an academic discipline with an established theory of translation. For its part, cinema is one of today's most powerful and influential media, and the vast number of US films translated for Spanish audiences merits particular academic attention. This book presents an analysis of the insults from seven films directed by the North American filmmaker Quentin Tarantino - Reservoir Dog ...
Descripción Física:1 online resource (240 pages)
Bibliografía:Includes bibliographical references (pages 206-212) and filmography (pages 213-217).
ISBN:1443879150
9781443879156

Ejemplares similares