Cargando…
Duration in English : a basic choice, illustrated in comparison with Dutch /
The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes th...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Berlin ; New York :
Mouton de Gruyter,
1991.
|
| Colección: | Topics in English linguistics ;
5. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Acknowledgements
- Introduction
- 1. The systems of mood and aspect: Form and meaning
- 1. Time as represented in the present perfect/voltooid tegenwoordige tijd
- 2. Mood
- 3. Aspect
- 2. The first difference: Expressing "duration so far"
- 3. The second difference: The Transpast Transcendent and the expression of past time
- 1. The Transpast Transcendent: an event
- 1.1. Other grammarians on the Transpast Transcendent
- 2. Interceptive possibilities of the Transpast Transcendent
- 3. The second major difference between English and Dutch.
- 4. The Transpast Transcendent in English + "past time" adverbs
- 5. A basic difference between the Transpast Transcendent and the Past Immanent in Dutch
- 4. The third difference: The elusiveness of present relevance
- 1. The nature of present relevance
- 1.1. Inferences
- 1.2. Experience
- 1.3. Primary versus secondary effects
- 1.4. Conditioning effect of a deceased subject
- 1.5. Persistence of the effect
- 2. Applying the explanation to the translation of Dutch examples
- Conclusion
- 1. Summary
- 2. Problem cases
- 2.1. Events just over.
- 2.2. The verb forms after enumerative clauses
- 2.3. Coming back to Chapter 2
- 3. A general problem
- 4. A glance at two other Germanic languages
- 4.1. German
- 4.2. Swedish
- 5. A final remark
- Notes
- Bibliography
- Index.