Cargando…
Die frühen Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische : am Beispiel der Nordamerikaliteratur (1572-1700) /
The earliest translations from English into French have rarely been the object of careful study. This volume provides detailed empirical analyses of the strategies employed by French translators of early English travel reports on North America. It offers new insightsinto the history of translation a...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Alemán |
| Publicado: |
Berlin ; Boston :
De Gruyter,
[2013]
|
| Colección: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ;
383. Heft. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn901575996 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n||||||||| | ||
| 008 | 141220t20132013gw ob 001 0 ger d | ||
| 040 | |a YDXCP |b eng |e rda |e pn |c YDXCP |d OCLCO |d EBLCP |d E7B |d OCLCO |d CCO |d OCLCF |d OCLCO |d IDEBK |d OCLCO |d CUZ |d OCLCQ |d OCLCO |d COCUF |d PIFBY |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d COO |d DEGRU |d U3W |d STF |d OCLCQ |d ICG |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d TUHNV |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d SFB |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 913094079 |a 961510343 | ||
| 020 | |a 9783110333398 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 3110333392 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9783110332261 |q (hardcover ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 3110332264 |q (hardcover ; |q alk. paper) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000056064208 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044062916 | |
| 035 | |a (OCoLC)901575996 |z (OCoLC)913094079 |z (OCoLC)961510343 | ||
| 037 | |a 806494 |b MIL | ||
| 050 | 4 | |a PR1113 .H44 2013 | |
| 072 | 7 | |a PQ |2 lcco | |
| 072 | 7 | |a PR |2 lcco | |
| 072 | 7 | |a PN |2 lcco | |
| 082 | 0 | 4 | |a 448.04021 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Hegner, Maria, |d 1980- |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjMvYGbPDry3FgYJXm8XBP | |
| 245 | 1 | 4 | |a Die frühen Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische : |b am Beispiel der Nordamerikaliteratur (1572-1700) / |c Maria Hegner. |
| 264 | 1 | |a Berlin ; |a Boston : |b De Gruyter, |c [2013] | |
| 264 | 4 | |c ©2013 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, |x 0084-5396 ; |v Band 383 | |
| 505 | 0 | |a Übersetzen im 16. und 17. Jahrhundert in Frankreich -- Die Anfänge der englisch-französischen Übersetzungsgeschichte (1572-1700) -- Zum Sprachstand des Frühneuenglischen (1500-1700) und des Frühneufranzösischen (1500-1600) -- Übersetzungsanalyse 1: Die zweite Reise des Martin Frobisher in die kanadische Arktis zur Suche der Nordwestpassage (1577) -- Übersetzungsanalyse 2: Harriots Virginiabericht (1588/1590) -- Zusammenfassung. | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 409-438) and index. | ||
| 520 | |a The earliest translations from English into French have rarely been the object of careful study. This volume provides detailed empirical analyses of the strategies employed by French translators of early English travel reports on North America. It offers new insightsinto the history of translation andinto aspects of the history of the English and French languagesin the 16th and 17th centuries. | ||
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a English language |x Translating into French. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x History. | |
| 650 | 7 | |a English language |x Translating into French |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 653 | |a Language History/English. | ||
| 653 | |a Language History/French. | ||
| 653 | |a Translation Studies. | ||
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Die frühen Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFxYckMkKHhCyJrX94wMrm |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Hegner, Maria, 1980- |t Frühen Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische. |z 9783110332261 |z 3110332264 |w (DLC) 2013038396 |w (OCoLC)861554596 |
| 830 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; |v 383. Heft. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=1345732 |z Texto completo |
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9783110333398 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL1345732 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr11035971 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis26159628 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 10871099 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||