Cargando…
Mad̕arští básníci 19. století v českých překladech : (Mihály Vörösmarty, János Arany, Sándor Peőfi) /
Hungaristka a prekladatelka Simona Kolmanov©Ł pribli¿ℓuje cesk©♭mu cten©Łri na z©Łklade prekladu tri v©ưznamn©♭ osobnosti madarsk©♭ literatury 19. stolet©Ư - Mih©Łlye V©œr©œsmartyho, J©Łnose Aranye a S©Łndora Pet©œfiho. Ackoli byla z madarsk©♭ poezie dan©♭ho obdob©Ư prelo¿ℓena do ce¿Łtiny tvorba pou...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Checo |
| Publicado: |
[Prague, Czech Republic] :
Studia Philologica Pragensia : Karolinum,
2014.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn900886422 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 150109t20142014xr ob 000 0 cze d | ||
| 040 | |a E7B |b eng |e rda |e pn |c E7B |d OCLCO |d N$T |d EBLCP |d OCLCF |d YDXCP |d DEBSZ |d N$T |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 907303571 |a 908097331 |a 923207270 |a 929117682 | ||
| 020 | |a 9788024625508 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 8024625504 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9788024622811 | ||
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043958710 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 44971831X | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 48128852X | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000066046833 | |
| 035 | |a (OCoLC)900886422 |z (OCoLC)907303571 |z (OCoLC)908097331 |z (OCoLC)923207270 |z (OCoLC)929117682 | ||
| 050 | 4 | |a PH3363 |b .K656 2014eb | |
| 072 | 7 | |a TRV |x 009000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 914.391035 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Kolmanová, Simona, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mad̕arští básníci 19. století v českých překladech : |b (Mihály Vörösmarty, János Arany, Sándor Peőfi) / |c Simona Kolmanová. |
| 264 | 1 | |a [Prague, Czech Republic] : |b Studia Philologica Pragensia : |b Karolinum, |c 2014. | |
| 264 | 4 | |c ©2014 | |
| 300 | |a 1 online resource (155 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Obsah; Úvod; I. Mih©Łly V©œr©œsmarty; I.1 ¿ưivotopis; I.2 Charakteristika tvorby; I.3 Česk©♭ překlady; I.3.1 Čongor a V©Ưla; I.3.2 A¿ℓ se nachýl©Ư noc; I.3.2.1 Výzva (Sz©đzat) -- dal¿Ł©Ư překlady a adaptace; I.4 Shrnut©Ư; II. J©Łnos Arany; II. 1 ¿ưivotopis; II. 2 Charakteristika tvorby; II. 3 Česk©♭ překlady; II. 3.1 Budova smrt; II. 3.2 Zvon v pustě; II. 4 Shrnut©Ư; III. S©Łndor Petőfi; III. 1 ¿ưivotopis; III. 2 Charakteristika tvorby; III. 3 Česk©♭ překlady; III. 3.1 Charakteristika ©ðprav a změn, hlavn©Ư tendence; III. 3.2 B©Łsně Aleksandra Petőfiho (1871); III. 3.3 Nov©♭ překlady b©Łsn©Ư A. Petőfiho (1907). | |
| 505 | 8 | |a III. 3.4 Nov©♭ překlady b©Łsn©Ư A. Petőfiho. B©Łsně výpravn©♭ (1912)III. 3.5 M©♭ p©Ưsně (1950); III. 3.6 B©Łsně (1953); III. 3.7 Blesky rozhněvan©♭ i křídla motýl©Ư (1973); III. 3.8 Plagi©Łty a adaptace; III. 4 Shrnut©Ư; III. 5 Přehled překladů -- tabulka; Z©Łvěr; Přílohy; Summary; Rezüm©♭; Přehled maďarsk©♭ výslovnosti; Prameny a literatura. | |
| 520 | |a Hungaristka a prekladatelka Simona Kolmanov©Ł pribli¿ℓuje cesk©♭mu cten©Łri na z©Łklade prekladu tri v©ưznamn©♭ osobnosti madarsk©♭ literatury 19. stolet©Ư - Mih©Łlye V©œr©œsmartyho, J©Łnose Aranye a S©Łndora Pet©œfiho. Ackoli byla z madarsk©♭ poezie dan©♭ho obdob©Ư prelo¿ℓena do ce¿Łtiny tvorba pouze techto autoru, lze r©Ưci, ¿ℓe tito b©Łsn©Ưci predstavuj©Ư dostatecne reprezentativn©Ư v©ưber. Z©Łroven v¿Łak pokr©ưvaj©Ư znacne ¿Łirok©♭ spektrum tvorby, na nem¿ℓ lze uk©Łzat nejen v©ưvoj a rysy madarsk©♭ literatury, ale tak©♭ pribl©Ư¿ℓit obecnej¿Ł©Ư problematiku prekladatelsk©♭ praxe a ot©Łzky spojen©♭ s cesk©ưmi preklady z madar¿Łtiny. Stud. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Vörösmarty, Mihály, |d 1800-1855. |
| 600 | 1 | 0 | |a Arany, János, |d 1817-1882. |
| 600 | 1 | 0 | |a Petőfi, Sándor, |d 1823-1849. |
| 600 | 1 | 7 | |a Arany, János, |d 1817-1882 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJvXdYrxBmgb34vrPjRMyd |
| 600 | 1 | 7 | |a Petőfi, Sándor, |d 1823-1849 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmXFDWmJ7hFRyC8GQY773 |
| 600 | 1 | 7 | |a Vörösmarty, Mihály, |d 1800-1855 |2 fast |
| 650 | 4 | |a Arany, János, |x 1817-1882. | |
| 650 | 4 | |a Petőfi, Sándor, |x 1823-1849. | |
| 650 | 4 | |a Vörösmarty, Mihály, |x 1800-1855. | |
| 650 | 7 | |a TRAVEL |z Europe |x General. |2 bisacsh | |
| 758 | |i has work: |a Mad̕arští básníci 19. století v českých překladech (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCG48FVcy8DP4MrXxYRrgJC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Kolmanová, Simona. |t Madar'tí básníci 19. století v ceských prekladech |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=3319769 |z Texto completo |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL1996777 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10997435 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 928656 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12217147 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||