Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco : an Annotated Study of Oral Performance with Transliterations and Translations /

Mostrar otras versiones (1)

In Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco Aicha Rahmouni offers two sets of tales told by two different storytellers, and an annotated study of the oral performance.

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Rahmouni, Aicha
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Arabic
Publicado: Leiden ; Boston : Brill, 2015.
Colección:Studies on performing arts & literature of the Islamicate world.
Temas:
1900-1999
Folklore > Morocco > Chechaouene (Tétouan)
Oral tradition > Morocco > Chechaouene (Tétouan)
Folk literature, Arabic > Morocco > Chechaouene (Tétouan) > History and criticism.
Folk literature, Arabic > Morocco > Chechaouene (Tétouan) > Translations into English.
Arabic language > Dialects > Morocco > Chechaouene (Tétouan)
Folklore > Maroc > Chechaouen (Tétouan)
Tradition orale > Maroc > Chechaouen (Tétouan)
Littérature populaire arabe > Maroc > Chechaouen (Tétouan) > Histoire et critique.
SOCIAL SCIENCE > Folklore & Mythology.
Arabic language > Dialects
Folk literature, Arabic
Folklore
Manners and customs
Oral tradition
Morocco > Social life and customs > 20th century.
Morocco
Morocco > Chechaouene (Tétouan)
Criticism, interpretation, etc.
Translations
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Preliminary Material
  • Introduction and Study
  • The Cultural Setting of the Stories
  • Mūlāy Ḥməd ʕAfāq's Corpus
  • Transliteration
  • Mūlāy Ḥməd ʕAfāq's Corpus
  • English Translation
  • Lālla Ḥusniyya l-ʕAlami's Corpus
  • Transliteration
  • Lālla Ḥusniyya l-ʕAlami's Corpus
  • English Translation
  • Bibliography
  • Index of Chaouen Arabic and Moroccan Arabic Words
  • Index of Classical Arabic Words
  • General Index.

Ejemplares similares