Cargando…
El revés del tapiz : traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821) /
El objetivo del estudio es explicar cómo la traducción está presente en la creación de un discurso identitario durante todo el período virreinal novohispano.
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Español |
| Publicado: |
Madrid : Frankfurt am Main : Temuco :
Iberoamericana ; Vervuert ; Ediciones Universidad Católica de Temuco,
2010.
|
| Colección: | Parecos y australes : ensayos de cultura de la colonia ;
6. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn899005752 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 141029s2010 sp ob 000 0 spa d | ||
| 040 | |a E7B |b eng |e rda |e pn |c E7B |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCE |d DGITA |d YDXCP |d OCLCQ |d OCLCA |d DEGRU |d OCLCQ |d SRU |d EBLCP |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 019 | |a 707067372 | ||
| 020 | |a 9783954871759 |q (e-book) | ||
| 020 | |a 3954871750 |q (e-book) | ||
| 020 | |z 9788484895305 | ||
| 020 | |z 8484895300 | ||
| 020 | |z 9783865275653 | ||
| 020 | |z 3865275656 | ||
| 020 | |z 9789567019564 | ||
| 020 | |z 9567019568 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000065547164 | |
| 035 | |a (OCoLC)899005752 |z (OCoLC)707067372 | ||
| 043 | |a n-mx--- | ||
| 045 | |a t0u9 |a v0w1 |a w1w9 | ||
| 050 | 4 | |a F1210 |b P29 2010eb | |
| 082 | 0 | 4 | |a 972 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Payáas, Gertrudis. | |
| 245 | 1 | 3 | |a El revés del tapiz : |b traducción y discurso de identidad en la Nueva España (1521-1821) / |c Gertrudis Payáas Puigarnau. |
| 264 | 1 | |a Madrid : |b Iberoamericana ; |a Frankfurt am Main : |b Vervuert ; |a Temuco : |b Ediciones Universidad Católica de Temuco, |c 2010. | |
| 300 | |a 1 online resource (365 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Parecos y australes : ensayos de cultura de la colonia ; |v 6 | |
| 504 | |a Contiene referencias bibliográficas. | ||
| 588 | 0 | |a Online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed October 29, 2014). | |
| 505 | 0 | 0 | |t Frontmatter -- |t ÍNDICE -- |t AGRADECIMIENTOS -- |t PREFACIO / |r Samaniego, Mario -- |t PARTE PREAMBULAR -- |t PRIMERA PARTE. LA HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN Y LA CUESTIÓN IDENTITARIA: APROXIMACIONES METODOLÓGICAS -- |t SEGUNDA PARTE. IDENTIDAD UNIVERSAL: EL DISCURSO CATÓLICO -- |t TERCERA PARTE. DE CATÓLICOS A MEXICANOS -- |t CONCLUSIONES -- |t BIBLIOGRAFÍA -- |t ANEXOS -- |t PARECOS Y AUSTRALES ENSAYOS DE CULTURA DE LA COLONIA |
| 520 | |a El objetivo del estudio es explicar cómo la traducción está presente en la creación de un discurso identitario durante todo el período virreinal novohispano. | ||
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a National characteristics, Mexican. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |z Mexico. | |
| 650 | 0 | |a Languages in contact |z Mexico. | |
| 651 | 0 | |a Mexico |x Languages |x History. | |
| 650 | 6 | |a Mexicains. | |
| 650 | 6 | |a Langues en contact |z Mexique. | |
| 651 | 6 | |a Mexique |x Langues |x Histoire. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x American |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Languages in contact |2 fast | |
| 650 | 7 | |a National characteristics, Mexican |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Mexico |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRkxCrqQ3XXbCkdP63kc | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 4 | |a Libros electronicos. | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Payàs, Gertrudis. |t Revés del tapiz. |d Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert, 2010, ©2010 |w (OCoLC)587030372 |
| 830 | 0 | |a Parecos y australes : ensayos de cultura de la colonia ; |v 6. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=6346761 |z Texto completo |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9783954871759 | ||
| 938 | |a Digitalia Publishing |b DGIT |n DIGIBE1706 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL29346826 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6346761 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10958009 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12153108 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||