Cargando…
Audio Description : New perspectives illustrated.
Audio description (AD) is a narrative technique which provides complementary information regarding the where, who, what and how of any audiovisual content. It translates the visuals into words. The principal function of this ad hoc narrative is to make audiovisual content available to all: be it a g...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Amsterdam/Philadelphia :
John Benjamins Publishing Company,
2014.
|
| Colección: | Benjamins translation library.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
| Sumario: | Audio description (AD) is a narrative technique which provides complementary information regarding the where, who, what and how of any audiovisual content. It translates the visuals into words. The principal function of this ad hoc narrative is to make audiovisual content available to all: be it a guided city tour of Barcelona, a 3D film, or a Picasso painting. Audio description is one of the younger siblings of Audiovisual Translation, and it is epigonic to the audiovisual translation modality chosen. This book is the first volume on the topic written in English and it brings together an inte. |
|---|---|
| Notas: | 3. AD as a type of audiovisual translation. |
| Descripción Física: | 1 online resource (224 pages) |
| Bibliografía: | References Film references; Appendix 1. Original screenplay of The English Patient; Appendix 2. Long-term cohesion in continuous and discontinuous phases (Inglourious Basterds); Chapter 4. Spatio-temporal setting; 1. Introduction; 2. Examples: Analysis; 3. Theory and bibliography; 3.1 Literature on the audio description of spatio-temporal settings; 3.2 The narratological take on spatio-temporal settings for AD; 3.3 The basic components of spatio-temporal settings; 3.4 The construction of spatio-temporal settings by the author. |
| ISBN: | 9789027269423 9027269424 902725852X 9789027258526 |