Cargando…

Sadness expressions in English and Chinese : corpus linguistic contrastive semantic analysis /

"This book reports on the contrastive-semantic investigation of sadness expressions between English and Chinese, based on two monolingual general corpora and a parallel corpus. The exploration adopts a unique theoretical approach which integrates corpus-linguistic theories on meaning (as a soci...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Zhang, Ruihua (Linguist) (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: London ; New York : Bloomsbury Academic, 2014.
Colección:Corpus and discourse. Research in corpus and discourse.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 EBOOKCENTRAL_ocn887802543
003 OCoLC
005 20240329122006.0
006 m o d
007 cr cnu---unuuu
008 140819s2014 enk ob 001 0 eng d
040 |a N$T  |b eng  |e rda  |e pn  |c N$T  |d OCLCO  |d CDX  |d YDXCP  |d OCLCF  |d E7B  |d EBLCP  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d AZU  |d UAB  |d OCLCQ  |d YDX  |d OCLCQ  |d NLE  |d UKAHL  |d OCLCQ  |d BLOOM  |d BRF  |d LUN  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d VT2  |d OCLCO  |d K6U  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCL 
019 |a 891385719  |a 944225407  |a 959589727  |a 975035735  |a 975076076  |a 1166374159  |a 1167578673  |a 1294644619 
020 |a 9781472507679  |q (electronic bk.) 
020 |a 1472507673  |q (electronic bk.) 
020 |a 9781472593719  |q (online) 
020 |a 1472593715 
020 |a 1472506618 
020 |a 9781472506610 
020 |z 9781472510662 
020 |z 1472510666 
020 |z 9781472506610  |q (epub) 
024 8 |a 40023995559 
029 1 |a AU@  |b 000062563493 
035 |a (OCoLC)887802543  |z (OCoLC)891385719  |z (OCoLC)944225407  |z (OCoLC)959589727  |z (OCoLC)975035735  |z (OCoLC)975076076  |z (OCoLC)1166374159  |z (OCoLC)1167578673  |z (OCoLC)1294644619 
037 |a Bloomsbury 
050 4 |a P325.5.E56  |b Z53 2014eb 
072 7 |a LAN  |x 009000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 420.1/43  |2 23 
084 |a LAN016000  |a LAN009000  |2 bisacsh 
049 |a UAMI 
100 1 |a Zhang, Ruihua  |c (Linguist),  |e author.  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjHmYqyPgW3G7pRX8tMc6C 
245 1 0 |a Sadness expressions in English and Chinese :  |b corpus linguistic contrastive semantic analysis /  |c Ruihua Zhang. 
264 1 |a London ;  |a New York :  |b Bloomsbury Academic,  |c 2014. 
300 |a 1 online resource (ix, 241 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 1 |a Corpus and discourse. Research in corpus and discourse 
520 |a "This book reports on the contrastive-semantic investigation of sadness expressions between English and Chinese, based on two monolingual general corpora and a parallel corpus. The exploration adopts a unique theoretical approach which integrates corpus-linguistic theories on meaning (as a social construct, usage and paraphrase) with a corpus-linguistic lexical model. It employs a new complex but workable methodology which combines computational tools with manual examination to tease meaning out of corpus evidence, to compare and contrast lexical items that do not match up neatly between languages. It looks at sadness expressions both within and across languages in terms of three corpus-linguistic structural categories, i.e. colligation, collocation and semantic association/preference, and paraphrase (both explicit and implicit) to capture their subtle nuances of meaning, disclose the culture-specific conceptualisations encoded in them, and highlight their respective cultural distinctiveness of emotion. By presenting multidisciplinary original work, Sadness Expressions in English and Chinese will be of interest to researchers in corpus linguistics, contrastive lexical semantics, psychology, bilingual lexicography and language pedagogy"--  |c Provided by publisher 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
588 0 |a Print version record. 
505 0 |a 1. Introduction -- 2. Emotions -- 3. Contrastive lexical semantics -- 4. Corpus linguistics, parallel corpora and cross-linguistics research -- 5. The corpus-linguistic framework -- 6. Methodology -- 7. Contrastive analysis of sadness expressions in English and Chinese -- 8. Implications -- 9. Conclusion. 
590 |a ProQuest Ebook Central  |b Ebook Central Academic Complete 
650 0 |a Emotive (Linguistics) 
650 0 |a Language and emotions. 
650 0 |a English language  |x Grammar, Comparative  |x Chinese. 
650 0 |a Chinese language  |x Grammar, Comparative  |x English. 
650 0 |a Emotions  |v Cross-cultural studies. 
650 0 |a Comparative linguistics. 
650 0 |a Psycholinguistics. 
650 2 |a Psycholinguistics 
650 6 |a Sens affectif (Linguistique) 
650 6 |a Langage et émotions. 
650 6 |a Psycholinguistique. 
650 7 |a psycholinguistics.  |2 aat 
650 7 |a Computational linguistics.  |2 bicssc 
650 7 |a Semantics, discourse analysis, etc.  |2 bicssc 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Linguistics  |x Semantics.  |2 bisacsh 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Linguistics  |x General.  |2 bisacsh 
650 7 |a Chinese language  |x Grammar, Comparative  |x English  |2 fast 
650 7 |a Comparative linguistics  |2 fast 
650 7 |a Emotions  |2 fast 
650 7 |a Emotive (Linguistics)  |2 fast 
650 7 |a English language  |x Grammar, Comparative  |x Chinese  |2 fast 
650 7 |a Language and emotions  |2 fast 
650 7 |a Psycholinguistics  |2 fast 
655 7 |a Cross-cultural studies  |2 fast 
776 0 8 |i Print version:  |a Zhang, Ruihua (Linguist).  |t Sadness expressions in English and Chinese  |z 9781472510662  |w (DLC) 2014006174  |w (OCoLC)857981523 
830 0 |a Corpus and discourse.  |p Research in corpus and discourse. 
856 4 0 |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=1765554  |z Texto completo 
938 |a Askews and Holts Library Services  |b ASKH  |n AH26967711 
938 |a Bloomsbury Publishing  |b BLOO  |n bpp09256582 
938 |a Coutts Information Services  |b COUT  |n 29828583 
938 |a ProQuest Ebook Central  |b EBLB  |n EBL1765554 
938 |a ebrary  |b EBRY  |n ebr10908891 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 827618 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 11849649 
994 |a 92  |b IZTAP