|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000 i 4500 |
| 001 |
EBOOKCENTRAL_ocn881481592 |
| 003 |
OCoLC |
| 005 |
20240329122006.0 |
| 006 |
m o d |
| 007 |
cr cnu---unuuu |
| 008 |
140618s2014 nyu ob 001 0 eng d |
| 040 |
|
|
|a N$T
|b eng
|e rda
|e pn
|c N$T
|d YDXCP
|d E7B
|d P@U
|d OCLCF
|d OCLCQ
|d EBLCP
|d COO
|d OCLCQ
|d IDEBK
|d OCLCQ
|d JSTOR
|d AGLDB
|d MOR
|d PIFAG
|d ZCU
|d MERUC
|d OCLCQ
|d IOG
|d U3W
|d BUF
|d EZ9
|d STF
|d VTS
|d ICG
|d INT
|d VT2
|d AU@
|d REC
|d OCLCQ
|d WYU
|d LVT
|d TKN
|d M8D
|d UKAHL
|d OCLCQ
|d MM9
|d OCLCQ
|d OCLCO
|d OCLCQ
|d INARC
|d QGK
|d OCLCO
|d OCLCL
|
| 019 |
|
|
|a 913707131
|a 1259081722
|
| 020 |
|
|
|a 9780815652694
|q (electronic bk.)
|
| 020 |
|
|
|a 0815652690
|q (electronic bk.)
|
| 020 |
|
|
|z 9780815633563
|
| 020 |
|
|
|z 0815633564
|
| 029 |
1 |
|
|a AU@
|b 000053156327
|
| 029 |
1 |
|
|a DEBBG
|b BV043032442
|
| 029 |
1 |
|
|a DEBBG
|b BV044056887
|
| 029 |
1 |
|
|a DEBSZ
|b 424605716
|
| 029 |
1 |
|
|a GBVCP
|b 100376990X
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)881481592
|z (OCoLC)913707131
|z (OCoLC)1259081722
|
| 037 |
|
|
|a 22573/ctt1hzbcq6
|b JSTOR
|
| 043 |
|
|
|a a-le---
|
| 050 |
|
4 |
|a PJ8078
|b .H37 2014eb
|
| 072 |
|
7 |
|a LIT
|x 004010
|2 bisacsh
|
| 072 |
|
7 |
|a LIT003000
|2 bisacsh
|
| 072 |
|
7 |
|a LIT004220
|2 bisacsh
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 892.7/0995692
|2 23
|
| 049 |
|
|
|a UAMI
|
| 100 |
1 |
|
|a Hartman, Michelle,
|e author.
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Native tongue, stranger talk :
|b the Arabic and French literary landscapes of Lebanon /
|c Michelle Hartman.
|
| 264 |
|
1 |
|a Syracuse, New York :
|b Syracuse University Press,
|c 2014.
|
| 300 |
|
|
|a 1 online resource
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a computer
|b c
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a online resource
|b cr
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Middle East Studies Beyond Dominant Paradigms
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references and index.
|
| 588 |
0 |
|
|a Print version record.
|
| 505 |
0 |
|
|a Contents -- Preface -- Acknowledgments -- Introduction -- 1 Gendered Interference -- 2 Jamil and Salma -- 3 “May You Bury Me� -- 4 Language and Liberation in a Woman�s Novel of the 1950s -- 5 Arabic as Feminist Punctuation in the Novel of the Lebanese Civil War -- 6 Like Soap Bubbles on Our Tongue -- 7 Lebanon Is Tomorrow�s Sun -- 8 Can a French Novel Speak Arabic? -- 9 Writing as Translation -- 10 A Francophone Druze Novel? -- 11 The Tightening Corset of French -- 12 The Arabic Language Leaked into It -- Conclusion -- Bibliography -- Index
|
| 546 |
|
|
|a English.
|
| 590 |
|
|
|a ProQuest Ebook Central
|b Ebook Central Academic Complete
|
| 590 |
|
|
|a JSTOR
|b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA)
|
| 590 |
|
|
|a eBooks on EBSCOhost
|b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide
|
| 650 |
|
0 |
|a Arabic literature
|z Lebanon
|x History and criticism.
|
| 650 |
|
0 |
|a Lebanese literature (French)
|x History and criticism.
|
| 650 |
|
6 |
|a Littérature libanaise
|x Histoire et critique.
|
| 650 |
|
6 |
|a Littérature libanaise (française)
|x Histoire et critique.
|
| 650 |
|
7 |
|a LITERARY CRITICISM
|x African.
|2 bisacsh
|
| 650 |
|
7 |
|a LITERARY CRITICISM
|x Feminist.
|2 bisacsh
|
| 650 |
|
7 |
|a Arabic literature
|2 fast
|
| 650 |
|
7 |
|a Lebanese literature (French)
|2 fast
|
| 651 |
|
7 |
|a Lebanon
|2 fast
|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJkxDDwqVgXRkfpVcpBQMP
|
| 655 |
|
7 |
|a Criticism, interpretation, etc.
|2 fast
|
| 758 |
|
|
|i has work:
|a Native tongue, stranger talk (Text)
|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGbkrCjG4Bgv3FTBWjBcCP
|4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Print version:
|a Hartman, Michelle.
|t Native tongue, stranger talk
|z 9780815633563
|w (DLC) 2014014174
|w (OCoLC)863200244
|
| 830 |
|
0 |
|a Middle East studies beyond dominant paradigms.
|
| 856 |
4 |
0 |
|u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=3410186
|z Texto completo
|
| 938 |
|
|
|a Internet Archive
|b INAR
|n nativetonguestra0000hart
|
| 938 |
|
|
|a Askews and Holts Library Services
|b ASKH
|n AH35865570
|
| 938 |
|
|
|a ProQuest Ebook Central
|b EBLB
|n EBL3410186
|
| 938 |
|
|
|a ebrary
|b EBRY
|n ebr10884341
|
| 938 |
|
|
|a EBSCOhost
|b EBSC
|n 714629
|
| 938 |
|
|
|a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection
|b IDEB
|n cis28499796
|
| 938 |
|
|
|a Project MUSE
|b MUSE
|n muse33193
|
| 938 |
|
|
|a YBP Library Services
|b YANK
|n 11849479
|
| 994 |
|
|
|a 92
|b IZTAP
|
