Cargando…
Beowulf, a pagan hero : a modern poetic translation /
Beowulf the epic poem has become as legendary as the figure himself. As dramatic as any Greek tragedy, the tricks of Fate assail heroic figures through the perilous existence depicted, parried only by unexpected gleaming acts of glory and loyalty. Debates have arisen over whether this may fairly be...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
New York :
Algora Publishing,
2014.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn880446910 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 140427t20142014nyu o 000 0 eng d | ||
| 040 | |a E7B |b eng |e rda |e pn |c E7B |d OCLCO |d N$T |d YDXCP |d VLB |d OCLCF |d COO |d EBLCP |d OCLCQ |d BIBBD |d OCLCO |d JBG |d OCL |d OCLCQ |d AGLDB |d MOR |d CCO |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d U3W |d STF |d VTS |d NRAMU |d CRU |d ICG |d OCLCQ |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d WYU |d TKN |d DKC |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d M8D |d UKAHL |d OCLCO |d HS0 |d OCL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d QGK |d OCLCL | ||
| 019 | |a 961663518 |a 962723284 |a 1259098601 | ||
| 020 | |a 9781628940718 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1628940719 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1628940697 |q (soft cover ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9781628940695 |q (soft cover ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9781628940701 |q (hard cover ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 1628940700 |q (hard cover ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9781628940695 | ||
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043781119 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044074518 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 450751945 | |
| 035 | |a (OCoLC)880446910 |z (OCoLC)961663518 |z (OCoLC)962723284 |z (OCoLC)1259098601 | ||
| 050 | 4 | |a PS3619.O3736 |b .B46 2014eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 014000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 811/.6 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Sobchack, Julie Boyden, |d 1940- |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Beowulf, a pagan hero : |b a modern poetic translation / |c Julie Boyden. |
| 264 | 1 | |a New York : |b Algora Publishing, |c 2014. | |
| 264 | 4 | |c ©2014 | |
| 300 | |a 1 online resource (188 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a Beowulf the epic poem has become as legendary as the figure himself. As dramatic as any Greek tragedy, the tricks of Fate assail heroic figures through the perilous existence depicted, parried only by unexpected gleaming acts of glory and loyalty. Debates have arisen over whether this may fairly be called the first literary work in the "English language," but it is as good a place to start as any. Scholars have asked whether the plot is coherent in the version that has come down to this day. Julie Boyden's conclusion, after much study, is that it is once we remove the Christian elements that were almost certainly inserted by the monks who transcribed the oral poem. And then, there are always questions as to how best to make ancient writings, translations, and especially poems, accessible to modern readers. In many "modern" editions of Beowulf, the Old English has been disregarded in favor of a more modern syntax. Ms. Boyden worked to avoid that while working on this translation; she wanted the strength of the original language to be apparent to any reader, and sought always to find the 'mot juste' in the original without resorting to any poetry she might invent on her own, as others have done. | ||
| 505 | 0 | |a Front ; Table of Contents; A Note on Pronunciation; Preface; Beowulf: Introduction to a Pagan Hero; Principal Characters in Beowulf; Beowulf. | |
| 546 | |a English. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 630 | 0 | 0 | |a Beowulf |v Adaptations. |
| 630 | 0 | 7 | |a Beowulf |2 fast |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x Poetry. |2 bisacsh | |
| 655 | 7 | |a Reference works |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Adaptations |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Reference works. |2 lcgft | |
| 655 | 7 | |a Ouvrages de référence. |2 rvmgf | |
| 758 | |i has work: |a Beowulf, a pagan hero (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFRPChy6t7JR3V4rhVtxQm |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Sobchack, Julie Boyden, 1940- |t Beowulf, a pagan hero : a modern poetic translation. |d New York : Algora Publishing, ©2014 |h xiii, 177 pages |z 9781628940695 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=3001713 |z Texto completo |
| 936 | |a BATCHLOAD | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n BDZ0029238048 | ||
| 938 | |a BiblioBoard |b BIBD |n 51f6e4e8-3ada-4edc-8dff-3dc38a5c218c | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL3001713 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10859794 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 759811 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11777008 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||