Cargando…
From St Jerome to Hypertext : Translation in Theory and Practice.
From St. Jerome to Hypertext is an ambitious attempt to chart the terrain of literary translation - its history, theory and practice. It examines translation from linguistic, extralinguistic and philosophical perspectives and poses a range of important questions, including: the extent to which a lin...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Norwegian |
| Publicado: |
London :
Routledge,
2014.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
| Sumario: | From St. Jerome to Hypertext is an ambitious attempt to chart the terrain of literary translation - its history, theory and practice. It examines translation from linguistic, extralinguistic and philosophical perspectives and poses a range of important questions, including: the extent to which a linguistically creative original text should be reduced to fit existing norms in translation; whether translators should render the author's voice or the author's vision; how a translator might bridge the gender gap, generation gap, cultural gap, geographical distance, and distance in time; the way in. |
|---|---|
| Descripción Física: | 1 online resource (301 pages) |
| Bibliografía: | Includes bibliographical references and indexes. |
| ISBN: | 9781317640547 1317640543 9781315759890 1315759896 1317640535 9781317640530 |