Cargando…
Idiom translation in the financial press : a corpus-based study /
Bringing together disciplines such as news translation, media studies, linguistics and financial discourse, this book addresses the issue of English-Greek idiom translation in the news press. It adopts a novel idiom-typology which draws its main concepts from psychology and gives a detailed descript...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Newcastle upon Tyne :
Cambridge Scholars Publishing,
2014.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBOOKCENTRAL_ocn879346029 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20240329122006.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 140507s2014 enk ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d EBLCP |d MHW |d IDEBK |d E7B |d CDX |d OCLCF |d OCLCQ |d YDXCP |d DEBSZ |d AZK |d K6U |d AGLDB |d OCLCQ |d ICA |d OCLCQ |d CCO |d PIFFA |d FVL |d ZCU |d XFH |d MERUC |d OCLCQ |d COO |d U3W |d D6H |d OCLCQ |d STF |d VTS |d ICG |d NLE |d VT2 |d AU@ |d UKMGB |d OCLCQ |d WYU |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d HS0 |d OCLCQ |d VLY |d AJS |d ELBRO |d OCLCO |d OCLCQ |d SFB |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 016 | 7 | |a 017854865 |2 Uk | |
| 019 | |a 961631077 |a 962629863 |a 994604734 |a 1259205924 | ||
| 020 | |a 9781443860048 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1443860042 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1443856908 | ||
| 020 | |a 9781443856904 | ||
| 020 | |z 9781443856904 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000055975118 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000066770988 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044068167 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 431684065 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 484722670 | |
| 029 | 1 | |a UKMGB |b 017854865 | |
| 035 | |a (OCoLC)879346029 |z (OCoLC)961631077 |z (OCoLC)962629863 |z (OCoLC)994604734 |z (OCoLC)1259205924 | ||
| 037 | |a 9781443860048 |b Cambridge Scholars Publishing | ||
| 043 | |a e-uk-en | ||
| 050 | 4 | |a P306.2 | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 018000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 001000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 006000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 012000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 019000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418.02 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Panou, Despoina. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Idiom translation in the financial press : |b a corpus-based study / |c by Despoina Panou. |
| 264 | 1 | |a Newcastle upon Tyne : |b Cambridge Scholars Publishing, |c 2014. | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a Bringing together disciplines such as news translation, media studies, linguistics and financial discourse, this book addresses the issue of English-Greek idiom translation in the news press. It adopts a novel idiom-typology which draws its main concepts from psychology and gives a detailed description of the idiom-translation strategies employed in the Greek financial press. More specifically, this book explores the syntactic, semantic and pragmatic changes that idioms undergo when they are ... | ||
| 546 | |a English. | ||
| 505 | 0 | |a TABLE OF CONTENTS; LIST OF TABLES; ACKNOWLEDGEMENTS; FOREWORD; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CHAPTER FOUR; CHAPTER FIVE; CHAPTER SIX; APPENDIX A; REFERENCES; INDEX OF NAMES; SUBJECT INDEX | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 0 | |a Idioms. | |
| 650 | 0 | |a Journalism, Commercial. | |
| 650 | 6 | |a Idiotismes. | |
| 650 | 6 | |a Journalisme économique. | |
| 650 | 7 | |a Language. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a Linguistics. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a Translation & interpretation. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Multi-Language Phrasebooks. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Alphabets & Writing Systems. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Grammar & Punctuation. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Readers. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Spelling. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Idioms |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Journalism, Commercial |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Idiom translation in the financial press: a corpus-based study (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFytH9gwfWJwmxQGXKXkym |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Panou, Despoina. |t Idiom translation in the financial press : a corpus-based study. |d Newcastle upon Tyne, England : Cambridge Scholars Publishing, ©2014 |h xiv, 255 pages |z 9781443856904 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=1685911 |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH26395989 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 28343457 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL1685911 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10868261 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 772093 | ||
| 938 | |a eLibro |b ELBO |n ELB148364 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis28343457 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11803927 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||