Idiom translation in the financial press : a corpus-based study /
Bringing together disciplines such as news translation, media studies, linguistics and financial discourse, this book addresses the issue of English-Greek idiom translation in the news press. It adopts a novel idiom-typology which draws its main concepts from psychology and gives a detailed descript...
Clasificación: | Libro Electrónico |
---|---|
Autor principal: | |
Formato: | Electrónico eBook |
Idioma: | Inglés |
Publicado: |
Newcastle upon Tyne :
Cambridge Scholars Publishing,
2014.
|
Temas: | |
Acceso en línea: | Texto completo |
Sumario: | Bringing together disciplines such as news translation, media studies, linguistics and financial discourse, this book addresses the issue of English-Greek idiom translation in the news press. It adopts a novel idiom-typology which draws its main concepts from psychology and gives a detailed description of the idiom-translation strategies employed in the Greek financial press. More specifically, this book explores the syntactic, semantic and pragmatic changes that idioms undergo when they are ... |
---|---|
Descripción Física: | 1 online resource |
Bibliografía: | Includes bibliographical references and index. |
ISBN: | 9781443860048 1443860042 1443856908 9781443856904 |