Cargando…
Reclaiming Romeo and Juliet : Italian translations for page, stage and screen /
This book explores the birth, life and afterlife of the story of Romeo and Juliet, by looking at Italian translations/rewritings for page, stage and screen. Through its analysis of published translations, theatre performances and film adaptations, the volume offers a thorough investigation of the wa...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Amsterdam ; New York, N.Y. :
Rodopi,
2013.
|
| Colección: | Approaches to translation studies ;
v. 38. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
| Sumario: | This book explores the birth, life and afterlife of the story of Romeo and Juliet, by looking at Italian translations/rewritings for page, stage and screen. Through its analysis of published translations, theatre performances and film adaptations, the volume offers a thorough investigation of the ways in which Romeo and Juliet is handled by translators, as well as theatre and cinema practitioners. By tracing the journey of the "star-crossed lovers" from the Italian novelle to Shakespeare and back to Italy, the book provides a fascinating account of the transformations of the tale through time, |
|---|---|
| Descripción Física: | 1 online resource (264 pages) |
| Bibliografía: | Includes bibliographical references (pages 227-257) and index. |
| ISBN: | 9401209863 9789401209861 1306167604 9781306167604 |