Cargando…

Marked Word Order in the Quran and its English Translations : Patterns and Motivations.

The literature on Balaghah (the art of Arabic eloquence) and commentaries on the Quran stress that the style of the Quran is beautiful, eloquent and inimitable. This literature identifies word order as one of the most distinctive aspects of Quranic style. One of the main reasons for this is that, co...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Elimam, Ahmed Saleh, Dr
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Cambridge Scholars Publishing, 2013.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000 a 4500
001 EBOOKCENTRAL_ocn864747467
003 OCoLC
005 20240329122006.0
006 m o d
007 cr |n|||||||||
008 131206s2013 xx ob 001 0 eng d
040 |a IDEBK  |b eng  |e pn  |c IDEBK  |d EBLCP  |d N15  |d OCLCO  |d CDX  |d OCLCF  |d OCLCQ  |d YDXCP  |d OCLCQ  |d AZK  |d K6U  |d OCLCQ  |d COCUF  |d OCLCQ  |d CCO  |d PIFFA  |d FVL  |d ZCU  |d MERUC  |d OCLCQ  |d COO  |d U3W  |d STF  |d OCLCQ  |d ICG  |d NLE  |d VT2  |d AU@  |d OCLCA  |d UKMGB  |d OCLCQ  |d WYU  |d TKN  |d DKC  |d OCLCQ  |d UKAHL  |d OCL  |d OCLCQ  |d VLY  |d ELBRO  |d OCLCQ  |d SFB  |d OCLCO  |d OCLCL 
016 7 |a 017853351  |2 Uk 
019 |a 961695990  |a 962723572  |a 1066614534 
020 |a 1306166535  |q (ebk) 
020 |a 9781306166539  |q (ebk) 
020 |a 9781443853675 
020 |a 1443853674 
020 |a 1443851248 
020 |a 9781443851244 
020 |z 1443851248 
020 |z 9781443851244 
024 3 |a 9781443851244 
029 1 |a DEBBG  |b BV044065071 
029 1 |a UKMGB  |b 017853351 
035 |a (OCoLC)864747467  |z (OCoLC)961695990  |z (OCoLC)962723572  |z (OCoLC)1066614534 
037 |a 547904  |b MIL 
050 4 |a BP133 .E384 2013 
082 0 4 |a 297.122521 
049 |a UAMI 
100 1 |a Elimam, Ahmed Saleh, Dr. 
245 1 0 |a Marked Word Order in the Quran and its English Translations :  |b Patterns and Motivations. 
260 |b Cambridge Scholars Publishing,  |c 2013. 
300 |a 1 online resource 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
588 0 |a Print version record. 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
520 |a The literature on Balaghah (the art of Arabic eloquence) and commentaries on the Quran stress that the style of the Quran is beautiful, eloquent and inimitable. This literature identifies word order as one of the most distinctive aspects of Quranic style. One of the main reasons for this is that, compared to English, Arabic has fewer restrictions on word order, thanks to its elaborate verb inflection system and case marking. This flexibility allows for the foregrounding of some elements within the sentence, resulting in a marked (or non-canonical) word order and fulfilling certain discursive f. 
505 0 |a ""TABLE OF CONTENTS""; ""LIST OF TABLES""; ""ACKNOWLEDGEMENT""; ""NOTES ON TRANSLITERATION""; ""INTRODUCTION""; ""CHAPTER ONE""; ""CHAPTER TWO""; ""CHAPTER THREE""; ""CHAPTER FOUR""; ""CHAPTER FIVE""; ""CHAPTER SIX""; ""CHAPTER SEVEN""; ""APPENDIX""; ""REFERENCES""; ""INDEX"" 
590 |a ProQuest Ebook Central  |b Ebook Central Academic Complete 
630 0 0 |a Qurʼan  |x Translations into English  |x History and criticism. 
630 0 7 |a Qurʼan  |2 fast 
650 7 |a Translation & interpretation.  |2 bicssc 
650 7 |a Linguistics.  |2 bicssc 
650 7 |a Educational: Religious studies: Islam.  |2 bicssc 
655 7 |a Criticism, interpretation, etc.  |2 fast 
758 |i has work:  |a Marked word order in the Qurān and its english translations (Text)  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGBBf9MrxRkf4xdrmwFRJC  |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork 
776 0 8 |i Print version:  |z 9781306166539 
856 4 0 |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=1566717  |z Texto completo 
936 |a BATCHLOAD 
938 |a Askews and Holts Library Services  |b ASKH  |n AH25858596 
938 |a Coutts Information Services  |b COUT  |n 26860646 
938 |a EBL - Ebook Library  |b EBLB  |n EBL1566717 
938 |a eLibro  |b ELBO  |n ELB148023 
938 |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection  |b IDEB  |n cis26860646 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 11392203 
994 |a 92  |b IZTAP