Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, Übersetzung und Fremdsprachenunterricht : für Reiner Arntz zum 65. Geburtstag /

Long description: Die dynamischen internationalen Verflechtungen in Wirtschaft und Politik, Wissenschaft und Technik, Kultur und Medien führen dazu, dass sprach- und kulturübergreifende Kommunikationprozesse rasant zunehmen. Damit wächst auch die Herausforderung, diese Prozesse in der Sprachenvie...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Krings, Hans P., Mayer, Felix, Arntz, Reiner
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Alemán
Publicado: Berlin : Frank & Timme, [2008]
Colección:Forum für Fachsprachen-Forschung ; Bd. 83.
Temas:
Translating and interpreting.
Translating and interpreting > Methodology.
Translating and interpreting > Social aspects.
Contrastive linguistics.
Linguistique contrastive.
Contrastive linguistics
Translating and interpreting
Translating and interpreting > Methodology
Translating and interpreting > Social aspects
Festschriften
Festschriften.
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 EBOOKCENTRAL_ocn861534638
003 OCoLC
005 20240329122006.0
006 m o d
007 cr cn|||||||||
008 131002t20082008gw ac ob 010 0 ger d
040 |a E7B  |b eng  |e rda  |e pn  |c E7B  |d OCLCO  |d OCLCA  |d OCLCF  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d YDXCP  |d EBLCP  |d OCLCO  |d IDEBK  |d OCLCQ  |d VT2  |d OCLCO  |d SFB  |d OCLCQ  |d OCL  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCL 
019 |a 904944120  |a 923692306 
020 |a 9783865967107  |q (e-book) 
020 |a 3865967108  |q (e-book) 
020 |z 9783865961921 
029 1 |a AU@  |b 000067006069 
029 1 |a DEBBG  |b BV041633956 
029 1 |a AU@  |b 000066980567 
035 |a (OCoLC)861534638  |z (OCoLC)904944120  |z (OCoLC)923692306 
050 4 |a P306  |b .S67 2008eb 
082 0 4 |a 418.02  |q OCoLC  |2 22/ger/20230216 
049 |a UAMI 
245 0 0 |a Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, Übersetzung und Fremdsprachenunterricht :  |b für Reiner Arntz zum 65. Geburtstag /  |c Hans P. Krings, Felix Mayer (Hg.). 
264 1 |a Berlin :  |b Frank & Timme,  |c [2008] 
264 4 |c ©2008 
300 |a 1 online resource (530 pages) :  |b illustrations (some color), portrait 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 1 |a Forum für Fachsprachen-Forschung,  |x 0939-8945 ;  |v Band 83 
504 |a Includes bibliographical references. 
546 |a Contributions in German, English, French and Spanish. 
588 0 |a Online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed October 2, 2013). 
505 0 |a ""Vita und wissenschaftliches Wirken von Reiner Arntz""; ""Sprachvergleich""; ""„Der KÃ?ufer verpflichtet sich ... “""; ""Ein semiotisch erweiterter interlingualer Textvergleich""; ""Pour une approche linguistique du phénomÃ?ne des faux amis (franÃais-allemand)""; ""Was leistet das Verb zur Konstituierung des Textsinns?""; ""Ãœbersetzungswissenschaft""; ""Ãœbersetzen als wissensbasierter Entscheidungsprozess""; ""MethodenpluralitÃ?t""; ""Ãœbersetzen und IdentitÃ?t im vielsprachigen Europa""; ""GrenzgÃ?nge in der Translation""; ""Jorge Luis Borges als Ãœbersetzer"" 
505 8 |a ""Translation and Foreign Language Learning""""Ãœbersetzungs- und Dolmetschdidaktik""; ""Ãœbersetzerausbildung im Zeitalter von Bologna""; ""Globalisierung der ÃœbersetzungstÃ?tigkeit""; ""Ãœbersetzungsdidaktik und zweisprachige WörterbÃ?cher Deutsch-Italienisch""; ""Die Studienkomponente Dolmetschen in der Ausbildung von FachÃ?bersetzern""; ""Breve guÃa didáctica para el uso en el aula de materiales diseñados para la interpretación""; ""Fachsprachen und FachÃ?bersetzen""; ""Fachstile als Reflex des Fachdenkens""; ""Das syntaktisierte Wortfeld â€? ein Indiz fÃ?r Fachlichkeit im Text"" 
505 8 |a ""Konstruktion und Reduktion""""Translationsrelevanter Hypertextvergleich""; ""Text typology for professional technical translation""; ""Erfolgskontrolle beim Fachwissenstransfer an Laien""; ""Wirtschaftsdeutsch in Heinrich Bölls frÃ?hem Werk""; ""Terminologie und Terminologiedidaktik""; ""Zur Begrifflichkeit von Terminologie in SoftwareoberflÃ?chen""; ""Lâ€?utilisation de systÃ?mes sémiotiques non-linguistiques en terminologie""; ""Einige Gedanken zum Lebenszyklus von Begriffen""; ""Die Validierung von TerminologieeintrÃ?gen"" 
505 8 |a ""Wie viel Terminologielehre hat Platz im praktischen Terminologiemanagement?""""Terminographie heute""; ""Reflectione volante verba vs. manente scripta""; ""Rechtssprache und Rechtssprachvergleich""; ""Das Grundmerkmal der Dynamik in der juristischen Fachkommunikation""; ""Stand und Entwicklung der „Forensischen Linguistik“""; ""Sprechakte in der RechtsÃ?bersetzung""; ""SprechhandlungsausdrÃ?cke in deutschen und italienischen Rezensionen der Rechtswissenschaft"" 
505 8 |a ""Reflektionen Ã?ber die Ã?bersetzungsorientierte Terminologiearbeit bei Rechtstexten â€? mit Beispielen aus dem Sprachenpaar Norwegisch-Deutsch""""Termini mit TÃ?cken""; ""Der Aufbau einer deutschen Rechtssprache fÃ?r SÃ?dtirol""; ""Mehrsprachigkeit und Sprachenpolitik""; ""Der Bologna-Prozess und seine Umsetzung""; ""Put the Signs Up, Take the Signs Down""; ""Aspekte deutscher Sprachpolitik in der EuropÃ?ischen Union""; ""Zum Stand der deutschen Internationalismenforschung""; ""Sprachlehr-und -lernforschung""; ""Kompetenzorientierung im Fremdsprachenunterricht der Hochschule"" 
520 |a Long description: Die dynamischen internationalen Verflechtungen in Wirtschaft und Politik, Wissenschaft und Technik, Kultur und Medien führen dazu, dass sprach- und kulturübergreifende Kommunikationprozesse rasant zunehmen. Damit wächst auch die Herausforderung, diese Prozesse in der Sprachenvielfalt erfolgreich zu meistern. Von der Angewandten Linguistik wird zu Recht erwartet, dass sie die Erscheinungsformen und die Folgen von Sprachenvielfalt fundiert analysiert und geeignete Konzepte zu deren Bewältigung entwickelt. In 45 Beiträgen deutscher und internationaler Experten bietet die Publikation zahlreiche Aspekte dieses komplexen Themas aus den Blickwinkeln von angewandt-linguistischen Disziplinen, wie der Fachkommunikationsforschung, der kontrastiven Linguistik, der Mehrsprachigkeitsforschung und der Sprachlehr- und Sprachlernforschung sowie aus Sicht der Übersetzungswissenschaft. Ebenso finden sich hier die wichtigen sprachenpolitischen und soziokulturellen Aspekte zum Thema. Der Band mit seinem breiten Spektrum an vernetzten Disziplinen unter dem Leitgedanken der Sprachenvielfalt ist dem Fachsprachenforscher und Übersetzungswissenschaftler Reiner Arntz gewidmet. 
590 |a ProQuest Ebook Central  |b Ebook Central Academic Complete 
650 0 |a Translating and interpreting. 
650 0 |a Translating and interpreting  |x Methodology. 
650 0 |a Translating and interpreting  |x Social aspects. 
650 0 |a Contrastive linguistics. 
650 6 |a Linguistique contrastive. 
650 7 |a Contrastive linguistics  |2 fast 
650 7 |a Translating and interpreting  |2 fast 
650 7 |a Translating and interpreting  |x Methodology  |2 fast 
650 7 |a Translating and interpreting  |x Social aspects  |2 fast 
655 7 |a Festschriften  |2 fast 
655 7 |a Festschriften.  |2 lcgft 
700 1 |a Krings, Hans P. 
700 1 |a Mayer, Felix. 
700 1 |a Arntz, Reiner. 
758 |i has work:  |a Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, Übersetzung und Fremdsprachenunterricht (Text)  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGhhKKt6JBD3GHmHBHP333  |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork 
776 0 8 |i Print version:  |a Krings, Hans P.  |t Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, Übersetzung und Fremdsprachenunterricht : Für Reiner Arntz zum 65. Geburtstag.  |d Berlin : Frank & Timme, ©2008  |z 9783865961921 
830 0 |a Forum für Fachsprachen-Forschung ;  |v Bd. 83. 
856 4 0 |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=3033750  |z Texto completo 
936 |a BATCHLOAD 
938 |a ProQuest Ebook Central  |b EBLB  |n EBL3033750 
938 |a ebrary  |b EBRY  |n ebr10762769 
938 |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection  |b IDEB  |n cis28783479 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 11182345 
994 |a 92  |b IZTAP 

Ejemplares similares