|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000Ma 4500 |
| 001 |
EBOOKCENTRAL_ocn859158418 |
| 003 |
OCoLC |
| 005 |
20240329122006.0 |
| 006 |
m o d |
| 007 |
cr cn||||||||| |
| 008 |
130819s2011 gw ad ob 000 0 spa d |
| 040 |
|
|
|a E7B
|b eng
|e pn
|c E7B
|d OCLCO
|d OCLCQ
|d OCLCO
|d OCLCF
|d YDXCP
|d EBLCP
|d OCLCQ
|d OCLCA
|d OCLCQ
|d OCLCO
|d OCLCQ
|d OCLCO
|d OCLCL
|
| 019 |
|
|
|a 904072882
|a 923692233
|
| 020 |
|
|
|a 9783865967879
|q (e-book)
|
| 020 |
|
|
|a 3865967876
|q (e-book)
|
| 020 |
|
|
|z 9783865963246
|
| 029 |
1 |
|
|a AU@
|b 000073194131
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)859158418
|z (OCoLC)904072882
|z (OCoLC)923692233
|
| 043 |
|
|
|a e-sp---
|a e-gx---
|
| 050 |
|
4 |
|a K695
|b .H65 2011eb
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 346.0166014
|q OCoLC
|2 22/ger/20230216
|
| 049 |
|
|
|a UAMI
|
| 100 |
1 |
|
|a Holl, Iris.
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Textología contrastiva, derecho comparado y traducción jurídica :
|b las sentencias de divorcio alemanas y españolas /
|c Iris Holl.
|
| 260 |
|
|
|a Berlin :
|b Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur,
|c 2011.
|
| 300 |
|
|
|a 1 online resource (xix, 486 pages :) :
|b illustrations.
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a computer
|b c
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a online resource
|b cr
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a TransÜD : Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens,
|x 1438-2636 ;
|v Bd. 29
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references.
|
| 505 |
0 |
|
|a ""Presentación""; ""Ã?ndice abreviado""; ""Ã?ndice de tablas""; ""0. INTRODUCCIÃ?N""; ""0.1. Algunas reflexiones preliminares sobre el concepto de â€?traducción jurÃdicaâ€?""; ""0.2. Breve panorama de la investigación en traducción jurÃdica""; ""0.3. Marco en el que se sitúa el presente libro: la traducción jurÃdica interlingÃ?Ãstica e intersistémica""; ""0.4. El derecho comparado, el análisis textual contrastivo y la traductologÃa como bases metodológicas para la traducción jurÃdica interlingÃ?Ãstica e intersistémica: algunas ideas teóricas de partida""
|
| 505 |
8 |
|
|a ""0.5. Descripción del corpus""""0.6. Resumen del contenido de las partes del libro""; ""1. ESTUDIO JURÃ?DICO COMPARADO SOBRE LA REGULACIÃ?N DEL DIVORCIO Y CUESTIONES CONEXAS EN EL DERECHO ESPAÃ?OL Y EL DERECHO ALEMÃ?N""; ""1.1. Breves consideraciones acerca del derecho comparado23""; ""1.2. Presentación de la metodologÃa empleada""; ""1.3. Ubicación del objeto de estudio en el derecho""; ""1.4. Regulación sustantiva del divorcio y de cuestiones conexas""; ""1.5. Aspectos procesales del divorcio""; ""1.6. Algunas cuestiones de derecho internacional privado""
|
| 505 |
8 |
|
|a ""1.7. Conclusiones del estudio jurÃdico comparado""""2. ESTUDIO TEXTUAL COMPARADO""; ""2.1. Presentación del modelo de análisis""; ""2.2. Análisis textual de las sentencias de divorcio alemanas""; ""2.3. Análisis textual de las sentencias de divorcio espaÃ"olas""; ""2.4. Conclusiones del estudio textual comparado""; ""3. CONCLUSIONES FINALES""; ""4. BIBLIOGRAFÃ?A""; ""4.1. LingÃ?Ãstica textual y traducción""; ""4.2. Derecho""; ""4. 3. Disposiciones legales495""; ""4.4. Páginas web""
|
| 590 |
|
|
|a ProQuest Ebook Central
|b Ebook Central Academic Complete
|
| 650 |
|
0 |
|a Divorce
|x Law and legislation
|z Spain.
|
| 650 |
|
0 |
|a Divorce
|x Law and legislation
|z Germany.
|
| 650 |
|
7 |
|a Divorce
|x Law and legislation
|2 fast
|
| 651 |
|
7 |
|a Germany
|2 fast
|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtCD3rcKcPDx6FHmjvrbd
|
| 651 |
|
7 |
|a Spain
|2 fast
|1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqFTrvj6Mhw6JfTGmqJDq
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Print version:
|a Holl, Iris.
|t Textología contrastiva, derecho comparado y traducción jurídica : Las sentencias de divorcio alemanas y españolas.
|d Berlin : Frank & Timme, ©2011
|z 9783865963246
|
| 830 |
|
0 |
|a TransÜD ;
|v Bd. 29.
|
| 856 |
4 |
0 |
|u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=3033682
|z Texto completo
|
| 938 |
|
|
|a ProQuest Ebook Central
|b EBLB
|n EBL3033682
|
| 938 |
|
|
|a ebrary
|b EBRY
|n ebr10745909
|
| 938 |
|
|
|a YBP Library Services
|b YANK
|n 11080433
|
| 994 |
|
|
|a 92
|b IZTAP
|
