La audiodescripción filmica y el aspecto de la neutralidad : un análisis comparativo entre la audiodescripción en inglés y alemán de al película Slumdog Millionaire /

Hauptbeschreibung En el presente libro examinaremos el aspecto de la neutralidad en la AD. Nuestro interés surge de la firme creencia en la importancia de la neutralidad para la AD, aspecto que a pesar de su importancia queda poco explicado en la literatura. Adicionalmente, partimos de la opinión...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Limbach, Christiane
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Español
Publicado: Hamburg : Diplomica Verlag, 2012.
Temas:
Slumdog millionaire (Motion picture)
Audiodescription > Germany.
Audiodescription > United States.
Audiodescription > Allemagne.
Audiodescription > États-Unis.
PERFORMING ARTS > Reference.
Audiodescription
Germany
United States
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000Ma 4500
001 EBOOKCENTRAL_ocn857081151
003 OCoLC
005 20240329122006.0
006 m o d
007 cr cn|||||||||
008 130807s2012 gw a ob 000 0 spa d
040 |a E7B  |b eng  |e pn  |c E7B  |d OCLCO  |d N$T  |d OCLCF  |d EBLCP  |d YDXCP  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCL 
019 |a 854977355  |a 903169348 
020 |a 9783842833791  |q (electronic bk.) 
020 |a 3842833792  |q (electronic bk.) 
020 |z 9783842883796 
029 1 |a DEBBG  |b BV043060913 
029 1 |a DEBSZ  |b 446513555 
029 1 |a AU@  |b 000070078783 
029 1 |a AU@  |b 000055914664 
035 |a (OCoLC)857081151  |z (OCoLC)854977355  |z (OCoLC)903169348 
043 |a e-gx---  |a n-us--- 
050 4 |a PN1997.2.S58  |b L56 2012eb 
072 7 |a PER  |x 009000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 791.4372  |2 22 
049 |a UAMI 
100 1 |a Limbach, Christiane. 
245 1 3 |a La audiodescripción filmica y el aspecto de la neutralidad :  |b un análisis comparativo entre la audiodescripción en inglés y alemán de al película Slumdog Millionaire /  |c Christiane Limbach. 
260 |a Hamburg :  |b Diplomica Verlag,  |c 2012. 
300 |a 1 online resource (78 pages :) :  |b illustrations 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
500 |a Cover title. 
504 |a Includes bibliographical references. 
505 0 |a La audiodescripción fílmica y el aspecto de la neutralidad: Un análisis comparativo entre laaudiodescripción en inglés y alemán de la película Slumdog Millionaire; Índice; 1. Introducción; 1.1 Conceptos generales; 1.2 TRACCE Y AMATRA: presentación y objetivos generales; 1.3 Localización del objeto de estudio; 1.4 Objetivos del estudio; 1.5 Estructura del libro; 2. El ámbito de la audiodescripción; 2.1 El ámbito de la audiodescripción en Alemania; 2.2 La situación legal de la audiodescripción en Alemania; 2.3 El ámbito de la audiodescripción en Inglaterra. 
505 8 |a 2.4 La situación legal de la audiodescripción en Inglaterra3. La neutralidad en la audiodescripción: aproximación teórica; 3.1 La neutralidad y su función en la audiodescripción; 3.2 La recepción de la película (público sin deficiencias visuales vs. público con deficiencias visuales); 3.3 La elaboración de la AD; 3.3.1 El audiodescriptor como receptor; 3.3.2 El audiodescriptor como autor; 3.4 La neutralidad en diferentes culturas; 4. Metodología y Análisis; 4.1 Hipótesis de estudio; 4.2 Metodología del estudio; 4.3 Material: La película audiodescrita Slumdog Millionaire en alemán e inglés. 
505 8 |a 4.3.1 Justificación de la película4.3.2 Breve resumen de la película; 4.4 Análisis comparativo de las dos versiones de la película audiodescrita Slumdog Millionaire; 5. Resultados y Discusión; 6. Conclusión y futuras líneas de investigación; Glosario de abreviaturas; Bibliografía; Anexos; La Autora. 
520 |a Hauptbeschreibung En el presente libro examinaremos el aspecto de la neutralidad en la AD. Nuestro interés surge de la firme creencia en la importancia de la neutralidad para la AD, aspecto que a pesar de su importancia queda poco explicado en la literatura. Adicionalmente, partimos de la opinión de que la neutralidad es un concepto relativo, no sólo a nivel personal sino también a nivel cultural. Estudiaremos el aspecto de la neutralidad en la AD llevando a cabo un análisis comparativo aplicado a la película Slumdog Millionaire (dirigida por Danny Boyle, del año 2008) en la ver. 
590 |a ProQuest Ebook Central  |b Ebook Central Academic Complete 
630 0 0 |a Slumdog millionaire (Motion picture) 
630 0 7 |a Slumdog millionaire (Motion picture)  |2 fast 
650 0 |a Audiodescription  |z Germany. 
650 0 |a Audiodescription  |z United States. 
650 6 |a Audiodescription  |z Allemagne. 
650 6 |a Audiodescription  |z États-Unis. 
650 7 |a PERFORMING ARTS  |x Reference.  |2 bisacsh 
650 7 |a Audiodescription  |2 fast 
651 7 |a Germany  |2 fast  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtCD3rcKcPDx6FHmjvrbd 
651 7 |a United States  |2 fast  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtxgQXMWqmjMjjwXRHgrq 
758 |i has work:  |a ˜Laœ audiodescripción fílmica y el aspecto de la neutralidad (Text)  |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCXyFp3vPWBdVjm3KBJ3jCP  |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork 
776 0 8 |i Print version:  |a Limbach, Christiane.  |t Audiodescripción fílmica y el aspecto de la neutralidad: Un análisis comparativo entre la audiodescripción en inglés y alemán de la película Slumdog Millionaire.  |d Hamburg : Diplomica Verlag, ©2012 
856 4 0 |u https://ebookcentral.uam.elogim.com/lib/uam-ebooks/detail.action?docID=1324134  |z Texto completo 
938 |a ProQuest Ebook Central  |b EBLB  |n EBL1324134 
938 |a ebrary  |b EBRY  |n ebr10735156 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 794378 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 10883149 
994 |a 92  |b IZTAP 

Ejemplares similares