Autour des verbes : constructions et interprétations /

Mostrar otras versiones (1)

This paper is intended as an contrastive study of present narrative in French and in Japanese within the framework of Mental Space Theory. In French the so called "historical present" is a metaphorical use of present tense intending to convey past events as if it were now present before th...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Ogata, Kozue (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Francés
Publicado: Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2013.
Colección:Linguisticae investigationes. Supplementa ; v. 29,
Temas:
Grammar, Comparative and general > Syntax.
Grammar, Comparative and general > Verb.
French language > Grammar, Comparative > Japanese.
Japanese language > Grammar, Comparative > French.
Syntaxe.
Verbe (Linguistique)
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > Syntax.
Grammar, Comparative and general > Syntax
Grammar, Comparative and general > Verb
Acceso en línea:Texto completo
Descripción
Sumario:This paper is intended as an contrastive study of present narrative in French and in Japanese within the framework of Mental Space Theory. In French the so called "historical present" is a metaphorical use of present tense intending to convey past events as if it were now present before the speaker's eye. But in Japanese the present tense is used to describe the state of past situations without any stylistic effects. The difference comes from the different tense systems of the two languages. In French all events must be indicated from the speaker's position, but Japanese tense indicate only th.
Descripción Física:1 online resource.
Bibliografía:Includes bibliographical references and index.
ISBN:9789027271440
9027271445
1299794742
9781299794740
ISSN:0165-7569 ;

Ejemplares similares